C. Skovgaard-Petersen

FörmÃ¥gor och frestelser brukar ju som regel gÃ¥ hand i hand.  Evner og fristelser hører jo som regel sammen. Frestelser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förmågor och (=et, samt) frestelser brukar ju som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hand (=labb, näve) i hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  FoförormomÃ¥gogoror ocochoh fofroresostotelolsoseror bobrorukokaror joju sosomom roregogelol gogÃ¥ hohanondod i hohanondod.

Baklänges:  dnah i dnah ¥Ãg leger mos uj rakurb resletserf hco rog¥Ãmr¶ÃF.

SMS-svenska:

förmågor & frStLCr brukar ju som reGl gå hand i hand.

---

Liknande ordspråk:

Det är en ära för mig att skaka hand med en modig irakier som fick sin hand avskuren av Saddam Hussein

Jeg føler meg beæret over å få ta en modig iraker i hånden, som har fått hånden sin kuttet av av Saddam Hussein.

Den som arbetar med slapp hand kommer att lida brist, men den flitiges hand görs rik. Bibliskt ordspråk

hand skal hand thwa ælla bodha orena wara

Världens öde hänger i första hand på statsmännen, i andra hand på tolkarna. Trygve Lie (1896-1968) Statsman

Kärlek är som kvicksilver i handen. Med öppen hand stannar den kvar; med knuten hand försvinner den.  Kærlighed er som kviksølv i hÃ¥nden. Med Ã¥ben hÃ¥nd forbliver det. Med knyttet hÃ¥nd forsvinder det. Dorothy Parker (1893-1967) Kärlek

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!