Rabbe Enckell

Befrielsen bestÃ¥r inte i att kasta av sig bojor. Den verkliga befrielsen sker i bojor.  Frigjøring bestÃ¥r ikke i Ã¥ kaste av seg lenkene. Den virkelige frigjøring skjer i lenker. Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Befrielsen består inte (=ej, icke) i att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) av (=avbruten, från, bruten) sig bojor. Den verkliga befrielsen sker i bojor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobefofrorielolsosenon bobesostotÃ¥ror inontote i atottot kokasostota avov sosigog bobojojoror. Dodenon voverorkokloligoga bobefofrorielolsosenon soskokeror i bobojojoror.

Baklänges:  rojob i reks nesleirfeb agilkrev neD .rojob gis va atsak tta i etni r¥Ãtseb nesleirfeB.

SMS-svenska:

BfriLs1 Bstår inT i att kasta av sig bojor.d1 vRkliga BfriLs1 skR i bojor.

---

Liknande ordspråk:

En som inte kan kasta bort en skatt vid behov är i bojor.  One who cannot cast away a treasure at need is in fetters. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

En fri press är en av de viktigaste mellanhänderna mellan regeringen och folket. Att tillåta att den slås i bojor vore att sätta bojor på oss själva.

Orden är tystnadens bojor.

Att vara älskad är att leva i bojor.

Människan är född fri, och överallt är hon i bojor.  Mennesket er født fritt, og overalt er det i lenker. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Frihet

Här har vi samlat ordspråk i 12922 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!