Thai Ordtak

Gå inte in i en gift kvinnas hus medan hennes man är borta.  Gå ikke inn i en gift kvinnes hus mens hennes mann er borte. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) inte (=ej, icke) in i en (=någon) gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) kvinnas hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) medan (=under tiden) hennes man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogå inontote inon i enon gogifoftot kokvovinonnonasos hohusos momedodanon hohenonnonesos momanon äror boborortota.

Baklänges:  atrob r�� nam senneh nadem suh sannivk tfig ne i ni etni ��G.

SMS-svenska:

gå inT in i 1 gift kvinnas hus medan h1nS man R borta.

---

Liknande ordspråk:

Döm inte din fru för hennes svagheter. Om hon inte hade dem, skulle hon inte ha gift sig med dig.

Man är inte en kvinnas vän om man är tänkbar som hennes älskare. Honoré de Balzac (1799-1850) Kvinnan

Man är inte en kvinnas vän, om man kunde vara hennes älskare.  Man er ikke en kvindes ven, hvis man kunne være hendes elsker Honoré de Balzac (1799-1850) Vänskap

En kvinnas vackraste kostym är hennes hud, särskilt när hon inte har annat på sig.

En kvindes smukkeste kostume er hendes hud, især når hun ikke har andet på.

En kvinnas vackraste klädedräkt är hennes hud, särskilt när hon inte har något annat på sig.

Det är julafton om 272 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!