| Inget här i världen gör en så gammal som den ständiga frukten att bli det.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inget (=ingenting) här i
världen (=jorden) gör (=utför) en (=någon) så (=odla, plantera) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) den ständiga frukten att
bli (=bliva) det.
Översatt till rövarspråket:
Inongogetot hohäror i vovärorloldodenon gogöror enon soså gogamommomalol sosomom dodenon sostotänondodigoga fofrorukoktotenon atottot bobloli dodetot.
|
| Baklänges:
ted ilb tta netkurf agidn¤Ãts ned mos lammag ¥Ãs ne r¶Ãg nedlr¤Ãv i r¤Ãh tegnI.
|
|
SMS-svenska:
inGt hR i vRld1 gör 1 så gammal som d1 stNdiga frukt1 att bli Dt.
|
Liknande ordspråk:
Inget här i världen gör en så gammal som fruktan över att bli det.
|
Fattig i min ungdom och i livets senare scener – Rik till ingen ände, jag förbannar min födelsestund, Som inget åtnjöt när jag var ung, nekad möjligheten; Och inget när jag är gammal åtnjöt, nekad kraften.
|
En gammal säger att världen åldras och förfaller, och märker inte att han själv åldras och därför inte längre finner någon smak i världen.
|
|  |
Jag har inget emot att bli gammal, men jag är inte van vid det!
|
|  |
Inget är som att se en gammal fiende råka i olycka.
|
|  |