Jag bryr mig inte(=ej, icke)om(=runt, ifall, försåvitt)vad(=hur sa)en(=någon)människa(=individ, person, djur) säger. Jag vill se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hennes böcker, och(=et, samt)då(=emedan, förr) vet jag vem hon är.(=befinner sig, vara)
Ingenting är så föraktligt som när man diskuterar med en människa och gör allt för att övertyga henne - då plötsligt märker man att det inte är hennes förstånd man har att göra med, utan hennes vilja; hon VILL inte förstå.
Jag serverar alltid min fru hennes frukostte i pyjamasen. Tror du hon är tacksam för det? Inte alls - hon säger att hon hellre vill ha det i en kopp.
Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.
Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.