Spansk Ordtak

Man må förstå tre saker: att vara svart, att vara gammal och att gifta sig.  Man må ha forstand på tre ting: å være svart, å være gammel og å gifte seg Förstånd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) tre saker: (=grej, föremål) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svart, (=mörkt, neger) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) att gifta sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momå foförorsostotå totrore sosakokeror: atottot vovarora sosvovarortot, atottot vovarora gogamommomalol ocochoh atottot gogifoftota sosigog.

Baklänges:  Gis atfig tta hco lammag arav tta ,travs arav tta :rekas ert åtsröf åm naM.

SMS-svenska:

man må förstå 3 sakR:att vara svart,att vara gammal & att gifta sig.

---

Liknande ordspråk:

En man kan vara för ung för att gifta sig, men aldrig för gammal för att älska.

En mann kan være for ung til å gifte seg, men aldri for gammel til å elske.

De fattiga önskar att vara rika, de rika att vara glada, de ensamma vill gifta sig och de gifta vill vara döda.  De fattige ønsker at være rig, den rige at være glad, den enligt ønsker at blive gift, og den gifte ønsker at være død. Ann Landers (1918-2002) Äktenskap

Äktenskapet är av tradition ödet som samhället erbjuder kvinnorna. De flesta är gifta eller har varit det, eller tänker på att gifta sig eller lider av att inte vara gifta.  Ægteskabet er af hævd den skæbne, som samfundet tilbyder kvinderne. De fleste er gift eller har været det, eller tænker på at gifte sig eller lider af ikke at være gifte. Simone de Beauvoir (1908-1986) Äktenskap

Vid många tillfällen vill jag vara ljus. Att vara svart och mörk i Sverige kan vara ett helvete och det är 2016. Alltså det är ju helt sjukt. (7 dec 2016, i en intervju med SVT Sport under brinnande handbolls-EM.)

Ogifta män vet mer om kvinnor än gifta män gör, annars skulle de också vara gifta.  Ungkarle ved mere om kvinder end gifte mænd gør, ellers ville de også være gift Henry Louis Mencken (1880-1956) Män

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!