Dansk Ordtak

MÃ¥nga ger med munnen och behÃ¥ller med handen.  Mange gir med kjeften og beholder med hÃ¥nden. Ge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ger med (=tillsammans) munnen och (=et, samt) behåller med (=tillsammans) handen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga gogeror momedod momunonnonenon ocochoh bobehohÃ¥lolloleror momedod hohanondodenon.

Baklänges:  nednah dem rell¥Ãheb hco nennum dem reg agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många Gr med munn1 & BHllR med hand1.

---

Liknande ordspråk:

Mellan handen och munnen tappar man soppan.

Den sene sticker handen i fatet, men får den inte upp till munnen ens.

Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke opp til munnen engang.

De lata når fram tillfatet, men orkar inte föra handen till munnen.

Ordet från munnen och stenen från handen kan inte tagas tillbaka.

MÃ¥nga som bär ett svärd fruktar dem som bara har ett pennfodral i handen.  Mange, der bærer en kÃ¥rde, frygter folk, der kun har en pennepose i hÃ¥nden. William Shakespeare (1564-1616) Litteratur

Här har vi samlat ordspråk i 12893 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!