Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 augusti 1859 och dog den 19 februari 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När han sa nÃ¥got ömt till henne fick hon en Ã¥l i vart öga och var förälskad hon ocksÃ¥.  NÃ¥r han sa noe ømt til henne fikk hun en Ã¥l i hvert øye og var forelsket hun ogsÃ¥. Förälskelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han sa något ömt till (=åt, mot) henne fick hon en (=någon) ål i vart (=var, varthän) öga (=seende organ) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) förälskad (=betuttad, kär) hon också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohanon sosa nonÃ¥gogotot ömomtot totilollol hohenonnone foficockok hohonon enon Ã¥lol i vovarortot ögoga ocochoh vovaror foförorälolsoskokadod hohonon ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco noh daksl¤Ãr¶Ãf rav hco ag¶Ã trav i l¥Ã ne noh kcif enneh llit tm¶Ã tog¥Ãn as nah r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR han sa något ömt till h1ne fick hon 1 ål i vart öga & var förälskad hon ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Vet du vad som får en kvinna att bli förbannad? Bara gå fram till henne och sparka henne där bak. (p.s: Det fungerar på män också. d.s.)

Jag kunde inte lova henne att jag skulle älska henne för evigt. Någon gång måste jag ju åka till kontoret också.

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Det är meningslöst att hÃ¥lla en person till nÃ¥got han säger medan han är förälskad, berusad eller kandiderar till ett ämbete.  It's useless to hold a person to anything he says while he's in love, drunk, or running for office. Shirley MacLaine (1934-) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!