Arnulf Øverland

Och när kvällarna kommer till oss, tänder jag ett ljus i salongen, och vi surrar mjukt varsin visa, jag och flugan.  Og naar kvelden kommer til os, tænder jeg et lys i stuen, og vi summer sagte sammen hver vor vise, jeg og fluen. Ensam

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när kvällarna kommer till (=åt, mot) oss, tänder jag ett ljus (=belysning, blond) i salongen, och (=et, samt) vi surrar mjukt varsin visa, (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) jag och (=et, samt) flugan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh nonäror kokvovälollolarornona kokomommomeror totilollol osossos, totänondoderor jojagog etottot loljojusos i sosalolonongogenon, ocochoh vovi sosurorroraror momjojukoktot vovarorsosinon vovisosa, jojagog ocochoh foflolugoganon.

Baklänges:  nagulf hco gaj ,asiv nisrav tkujm rarrus iv hco ,negnolas i sujl tte gaj redn¤Ãt ,sso llit remmok anrall¤Ãvk r¤Ãn hcO.

SMS-svenska:

& nR kvällarna kommR till oss,tNDr jag ett ljus i salong1,& vi surrar mjukt varsin visa,jag & flugan.

---

Liknande ordspråk:

Och när kvällen kommer till oss, tänder jag ett ljus i vardagsrummet och vi hummar sakta tillsammans varsin visa, jag och flugan.  Og naar kvelden kommer til os, tænder jeg et lys i stuen, og vi summer sagte sammen hver vor vise, jeg og fluen. Arnulf Overland Ensam

När det blir tillräckligt många som säger nej till krig och misstro och vapen då kommer det att visa sig att världen är stor och öppen.

Når der blir mange nok der si'r nej til krig og mistro og våben så vil det omsider vise sig at verden er stor og åben.

Jag tror pÃ¥ dämpat ljus och speglar som förrÃ¥der. Alla har rätt till det ljus de behöver.  Jeg tror pÃ¥ dæmpet lys og snydespejle. Alle har ret til det lys, de behøver. Andy Warhol (1928-1987)

Om du inte kan hålla tyst, låt bli att visa tänder.

Hvis du ikke kan bide fra dig, så lad være at vise tænder.

Glädjen är som ett ljus - tänder du det för andra, faller skenet tillbaka på dig själv.

Gleden er som et lys - tenner du det for andre, faller skinnet tilbake på deg selv.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!