Bulgarsk Ordtak

Sök inte rÃ¥d hos de som är gamla, utan hos de som har lidit.  Søk ikke rÃ¥d hos dem som er gamle, men hos dem som har lidd. RÃ¥dgivning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sök inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) hos de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gamla, utan hos de (=dom) som (=såsom) har lidit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosökok inontote rorÃ¥dod hohosos dode sosomom äror gogamomlola, utotanon hohosos dode sosomom hoharor lolidoditot.

Baklänges:  tidil rah mos ed soh natu ,almag r¤Ã mos ed soh d¥Ãr etni k¶ÃS.

SMS-svenska:

sök inT råd hos D som R gamla,utan hos D som har lidit.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte det nya i konstverken som hindrar förståelsen, utan det gamla i människorna. Elmer Diktonius (1896-1961) Konst

Den största svårigheten är inte att få folk att acceptera nya idéer, utan att få dem att överge de gamla. John Maynard Keynes (1883-1946) Söka och Finna

När man åker tillbaka till sin barndomsstad, upptäcker man att det man har saknat inte är det gamla huset, utan sin barndom.

Åldern beror inte på år utan på temperament och hälsa. En del människor föds gamla, och andra blir det aldrig.

Age does not depend upon years, but upon temperament and health. Some men are born old, and some never grow so.

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!