Några gånger slår det mig att vi förväntar oss för mycket av julen. Vi försöker som att pressa in i den allt det vi har kommit efter med av kärlek och vänlighet under resten av året.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några gånger slår det mig att vi förväntar oss för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) julen. Vi försöker som (=såsom) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) in i den allt (=allting, alltsammans) det vi har kommit efter med (=tillsammans) av (=avbruten, från, bruten) kärlek (=förälskelse, romans, love) och (=et, samt) vänlighet (=välvilja, godhet, snällhet) under (=nedanför, mirakel) resten av (=avbruten, från, bruten) året.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  NonÃ¥gogrora gogÃ¥nongogeror soslolÃ¥ror dodetot momigog atottot vovi foförorvovänontotaror osossos foföror momycockoketot avov jojulolenon. Vovi foförorsosökokeror sosomom atottot poproresossosa inon i dodenon alolloltot dodetot vovi hoharor kokomommomitot efoftoteror momedod avov kokärorlolekok ocochoh vovänonloligoghohetot unondoderor roresostotenon avov Ã¥roretot.

Baklänges:  ter¥Ã va netser rednu tehgiln¤Ãv hco kelr¤Ãk va dem retfe timmok rah iv ted tlla ned i ni asserp tta mos rek¶Ãsr¶Ãf iV .neluj va tekcym r¶Ãf sso ratn¤Ãvr¶Ãf iv tta gim ted r¥Ãls regn¥Ãg arg¥ÃN.

SMS-svenska:

några gånGr slår Dt mig att vi förvNtar oss för mycket av jul1.vi försökR som att prSa in i d1 allt Dt vi har kommit FtR med av kRlek & vNlighet unDr rSt1 av året.

---

Liknande ordspråk:

Julen är mer, mycket mer än ljussken och glädje; Den är den sköna vänskapens anda som lyser upp hela året. Den är omtänksamhet och vänlighet, den är hoppet som återföds, för fred, för förståelse, och för välvilja till alla människor!

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

Det sägs att våren är tiden för kärlek. Vad är fel med resten av året? Mae West (1892-1980) Förälskelse

Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.

Några får en utbildning utan att gå på universitetet, resten får den efter att de kommer därifrån. Mark Twain (1835-1910) Utbildning

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!