François de Voltaire

Vi är alla födda av svagheter och villfarelser; lÃ¥t oss ömsesidigt förlÃ¥ta varandra vÃ¥r dumhet, det är naturens första lag.  Vi er alle eltet av svakheter og villfarelser; la oss gjensidig tilgi hverandre vÃ¥re dumheter, det er naturens første lov. Tillgivenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) födda av (=avbruten, från, bruten) svagheter och (=et, samt) villfarelser; låt (=bit, sång, visa, melodi) oss ömsesidigt förlåta (=ursäkta) varandra vår dumhet, (=bush, dårskap, idioti, enfald) det är (=befinner sig, vara) naturens första lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi äror alollola fofödoddoda avov sosvovagoghohetoteror ocochoh vovilollolfofarorelolsoseror; lolÃ¥tot osossos ömomsosesosidodigogtot foförorlolÃ¥tota vovaroranondodrora vovÃ¥ror dodumomhohetot, dodetot äror nonatoturorenonsos foförorsostota lolagog.

Baklänges:  gal atsr¶Ãf snerutan r¤Ã ted ,tehmud r¥Ãv ardnarav at¥Ãlr¶Ãf tgidisesm¶Ã sso t¥Ãl ;resleraflliv hco retehgavs va add¶Ãf alla r¤Ã iV.

SMS-svenska:

vi R alla födda av svaghetR & villfarLCr;låt oss ömCsidigt förlåta varandra vår dumhet,Dt R natur1s första lag.

---

Liknande ordspråk:

Matematiken är den första av alla vetenskaper, och det bästa botmedlet mot all dumhet.

Matematikken er den første av alle vitenskaper, og det beste middel mot all dumhet.

Hemligheten med ett lyckligt äktenskap är att man ömsesidigt förlåter varandra att man har gift sig med varandra. Sacha Guitry (1885-1957) Äktenskap

Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra.

Vi har ritualiseret samlivet med børnene til et slags snyde-slaraffenland, hvor børn og voksne gensidigt holder hinanden i skak ? for at undgå det værste besvær med hinanden.

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack - för att undvika att besvära varandra.

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika att besvära varandra.

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!