Halland

Dra till helvete så möter du ej kyrkfolk, sa bond till Skam.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) till (=åt, mot) helvete (=skoldatanätets lexikon) så (=odla, plantera) möter du (=ni) ej (=inte, icke) kyrkfolk, sa bond till (=åt, mot) Skam. (=nesa, vanära)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodrora totilollol hohelolvovetote sosÃ¥ momötoteror dodu ejoj kokyrorkokfofololkok, sosa bobonondod totilollol Soskokamom.

Baklänges:  makS llit dnob as ,klofkryk je ud ret¶Ãm ¥Ãs etevleh llit arD.

SMS-svenska:

dra till hLVT så mötR du ej kyrkfolk,sa bond till skam.

---

Liknande ordspråk:

James Bond skickas till en viss plats för att uppspåra en plan av science fiction-typ, uppgjord av en monstruös individ av oviss eller i alla fall icke-engelsk härkomst som genom en egen, antingen organisatorisk eller produktiv aktivitet inte bara förtjänar pengar utan också spelar under täcket med Västs fiender. När Bond går att möta denne monstruöse fiende, träffar han på en kvinna som denne har i sitt våld; han befriar henne från hennes förflutna genom att inleda ett erotiskt förhållande med henne, vilket avbryts av att den Onde tar honom till fånga och torterar honom. Men Bond besegrar den Onde, och denne dör på något ohyggligt sätt, varpå Bond vilar ut från sina hårda mödor i armarna på sin kvinna, även om det är bestämt att han ska förlora henne. (om Ian Flemming, 1965) Umberto Eco (1932-)

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Vägen till ett helvete pÃ¥ jorden är att ge makten till dem som kämpar för ett jordiskt paradis.  Veien til et helvete pÃ¥ jord er Ã¥ gi makten til dem som kjemper for et jordisk paradis. Jens Bang Helvetet

Det bästa du kan ge din fiende är förlÃ¥telse; till din motstÃ¥ndare, tÃ¥lamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Jag talar spanska till Gud, italienska till kvinnorna, franska till männen och tyska till min häst.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!