Halland

Med kroppen må det gå hur det vill, bara själen stiger uppåt, sa gubben, gick och hängde sig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) kroppen må det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hur (=hurdan) det vill, bara (=enda, enbart, endast) själen stiger uppåt, sa gubben, gick och (=et, samt) hängde sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momedod kokroropoppopenon momÃ¥ dodetot gogÃ¥ hohuror dodetot vovilollol, bobarora sosjojälolenon sostotigogeror upoppopÃ¥tot, sosa gogubobbobenon, gogicockok ocochoh hohänongogdode sosigog.

Baklänges:  gis edgn¤Ãh hco kcig ,nebbug as ,t¥Ãppu regits nel¤Ãjs arab ,lliv ted ruh ¥Ãg ted ¥Ãm neppork deM.

SMS-svenska:

med kropp1 må Dt gå hur Dt vill,bara själ1 stiGr uppåt,sa gubb1,gick & hNgD sig.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ha sommar över precis hela kroppen, inte bara doppa tårna i den.

Trots att levnadskostnaderna bara stiger och stiger är det fortfarande ganska populärt att leva.

Den gubben går/gick inte! (tro inte att du kan lura mig!)

Det som är kroppen kärt, är ont för själen.

Medan man stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara vänlig mot dem som man passerar. Man träffar dem igen på vägen ned.

Det är julafton om 289 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!