Arvin Khoshnood

Att gripa utländska medborgare i Iran för att sätta press på länder är inget nytt. Det är något som den iranska regimen använder frekvent och det kommer de att fortsätta med. (31 jul 2022, diskuterar Irans taktik att gripa utländska medborgare för att sätta press på andra länder.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) utländska medborgare i Iran för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) länder är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) nytt. Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) den iranska regimen använder frekvent (=vanlig) och (=et, samt) det kommer de (=dom) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot gogroripopa utotlolänondodsoskoka momedodbobororgogarore i Iroranon foföror atottot sosätottota poproresossos popå lolänondoderor äror inongogetot nonytottot. Dodetot äror nonågogotot sosomom dodenon iroranonsoskoka roregogimomenon anonvovänondoderor fofrorekokvovenontot ocochoh dodetot kokomommomeror dode atottot foforortotsosätottota momedod. (31 jul 2022, diskuterar Irans taktik att gripa utländska medborgare för att sätta press på andra länder.)

Baklänges:  Dem attästrof tta ed remmok ted hco tnevkerf rednävna nemiger aksnari ned mos togån rä teD .ttyn tegni rä rednäl åp sserp attäs tta röf narI i eragrobdem aksdnältu apirg ttA. (31 jul 2022, diskuterar Irans taktik att gripa utländska medborgare för att sätta press på andra länder.)

SMS-svenska:

att gripa utlNdska medborgare i iran för att sätta prS på lNDr R inGt nytt.Dt R något som d1 iranska regim1 anvNDr frekv1t & Dt kommR D att fortsätta med. (31 jul 2022, diskuterar Irans taktik att gripa utländska medborgare för att sätta press på andra länder.)

---

Liknande ordspråk:

Även iranska medborgare flyttar till andra länder, som Irak, för att kunna försörja sig. Det är ännu svårare för afghanerna i Iran. De vill inte bli offer för ett nytt krig. (19 sep 2019, nyhetsartikel om lägren i Grekland)

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

Många länder, framför allt auktoritära länder, använder sig av desinformation för att kontrollera sina egna länder. Men när det kommer till främmande makt som använder sig av påverkanskampanjer riktade mot väst så utmärker sig Ryssland, Kina och Iran. (2 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om desinformationsåret 2022.)

Att Turkiet lämnar en svensk medborgare till Iran är uppseendeväckande och kommer påverka Ankaras redan kyliga relation med EU negativt. Det som dock är skrämmande är att detta tydligt visar att regimen i Iran har intensifierat sitt arbete mot opponenter i exil. (31 okt 2020, när han förklarar om fallet och om ASMLA)

Att gripa kända profiler har blivit ett verktyg för iranska regimen för att försöka skrämma folk från att protestera. (1 feb 2023, när hon diskuterade fallet med det iranska paret som dömts till fängelse efter att ha dansat i ett viralt klipp.)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!