Samir Abu Eid

Vi tog oss in i landet via en av de gränsövergångar mellan Turkiet och Syrien som kontrolleras av ”Fria syriska armén”, sedan reste vi runt i rebellkontrollerade norra Syrien. Hade vi gripits av syrisk militär hade det kunna gå riktigt illa. (11 okt 2012, chatt med tittarna om läget i Syrien.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tog oss in i landet via (=förbi, igenom) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) gränsövergångar mellan Turkiet och (=et, samt) Syrien som (=såsom) kontrolleras av (=avbruten, från, bruten) ”Fria syriska armén”, sedan (=därefter, därpå, efteråt) reste vi runt (=ungefär, om, omkring) i rebellkontrollerade norra Syrien. Hade vi gripits av (=avbruten, från, bruten) syrisk militär (=stridsman, soldat) hade det kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totogog osossos inon i lolanondodetot vovia enon avov dode gogroränonsosövoverorgogånongogaror momelollolanon Toturorkokietot ocochoh Sosyrorienon sosomom kokonontotrorolollolerorasos avov ”Fofroria sosyrorisoskoka arormoménon”, sosedodanon roresostote vovi rorunontot i rorebobelollolkokonontotrorololloleroradode nonororrora Sosyrorienon. Hohadode vovi gogroripopitotsos avov sosyrorisoskok momilolitotäror hohadode dodetot kokunonnona gogå rorikoktotigogtot ilollola. (11 okt 2012, chatt med tittarna om läget i Syrien.)

Baklänges:  Alli tgitkir åg annuk ted edah rätilim ksirys va stipirg iv edaH .neiryS arron edarellortnoklleber i tnur iv etser nades ,”némra aksirys airF” va sarellortnok mos neiryS hco teikruT nallem ragnågrevösnärg ed va ne aiv tednal i ni sso got iV. (11 okt 2012, chatt med tittarna om läget i Syrien.)

SMS-svenska:

vi tog oss in i lanDt via 1 av D grNsövRgångar mLan turkiet & syri1 som kontrollRas av ”fria syriska armén”,Cdan rST vi runt i reBllkontrollRaD norra syri1.haD vi gripits av syrisk militR haD Dt Qnna gå riktigt illa. (11 okt 2012, chatt med tittarna om läget i Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Käre Donald Trump, Mitt namn är Bana al-Abed och jag är en sju år gammal flicka från Aleppo. Jag hade bott i Syrien i hela mitt liv när jag lämnade det belägrade östra Aleppo i december förra året. Jag är ett av de syriska barn som drabbats av kriget i Syrien. Men just nu lever jag i fred i mitt nya hem i Turkiet. Jag gick i skolan i Aleppo, men den förstördes snart av bombningar. Några av mina vänner har dött. Jag är väldigt ledsen över det och önskar att de var här med mig eftersom vi skulle kunna leka med varandra här. Jag kunde inte leka i Aleppo, det var dödens stad. Just nu, i Turkiet, kan jag jag gå ut och ha kul. Jag kan gå i skolan även om jag inte har börjat än. Det är därför fred är viktigt för alla, inklusive dig. Samtidigt är det miljontals syriska barn som inte har det som jag just nu och de lider i olika delar av Syrien. De lider på grund av vuxna. Jag vet att du blir USA:s president, så kan du snälla rädda barnen och det syriska folket? Du måste göra något för barnen i Syrien eftersom de är precis som dina barn och förtjänar fred precis som du. Om du lovar mig att göra något för barnen i Syrien så är jag redan din nya vän. Jag ser framemot det du kommer att göra för barnen i Syrien. (28 jan 2017, i ett öppet brev till Donald Trump 2016)

Det här mötet i Sotji ses som avgörande för framtiden för dessa två miljoner människor som bor i norra Syrien, i det här landområdet som Turkiet vill se som sitt, som en buffertzon i norra Syrien. (21 okt 2019, artikeln)

Du har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra att kurdiska styrkor ska upprättas en egen administration i norra Syrien. Sen har du södra Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av en annan dynamik, lite mer stabilitet, och i de östra gränserna längs Irak, så har USA i samarbete med kurderna etablerat ett kontrollområde som är ungefär en tredjedel av Syrien. (21 feb 2018, i samband med förklaringen av Syriens uppdelning i intressesfärer)

Sedan första stund som hon, helt legalt, reste in i Syrien har hon varit berövad sin frihet. Hon har vid flera tillfällen försökt ta sig hem, hon hade till och med en returbiljett bokad. (15 feb 2021, när han förklarar varför kvinnan inte kunde återvända från Syrien.)

En ny stad ska byggas i norra Syrien som skulle kunna hysa några av de miljoner människor som är på flykt undan det syriska inbördeskriget. (5 mar 2016, under ett tal i Istanbul)

Här har vi samlat ordspråk i 12996 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!