Ordspråk från Afrika-Yoruba

Den ena födelsen är den andra lik; som den frie mannen föddes, så föddes också slaven. Döden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ena (=förena) födelsen är (=befinner sig, vara) den andra lik; (=liknande, likartad, kadaver, likt) som (=såsom) den frie mannen föddes, så (=odla, plantera) föddes också (=även, likaså) slaven.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon enona fofödodelolsosenon äror dodenon anondodrora lolikok; sosomom dodenon fofrorie momanonnonenon fofödoddodesos, soså fofödoddodesos ocockoksoså soslolavovenon.

Baklänges:  Nevals åskco seddöf ås ,seddöf nennam eirf ned mos ;kil ardna ned rä nesledöf ane neD.

SMS-svenska:

d1 1a föDls1 R d1 andra lik;som d1 frie mann1 födDs,så födDs ocxå slav1.

---

Liknande ordspråk:

Slaven är fri så länge han är nöjd och den frie mannen är slav så länge han begär. Gabriel Laub Frihet

Det sista barnet som föddes i Ukraina inom vår organisation föddes den 26 februari. (19 mar 2022, när hon berättar om det sista barnet som föddes i Ukraina innan evakueringen)

Senast det föddes färre barn i Dalarna var 2001. Då föddes det 2 325 barn i länet, säger Lovisa Sköld, befolkningsstatistiker på SCB. (22 feb 2024, i en nyhetsartikel om minskande barnafödandet i Dalarnas län under 2023 jämfört med tidigare år.)

De här barnen som föddes 1956, och jag som föddes några år tidigare, fick den absolut bästa uppväxten. Vi växte upp i Sverige där allt gick åt rätt håll. Ingenting var omöjligt och vi skulle bli precis vad vi ville. (16 sep 2016, programmet ”56:orna”)

Den vidskeplige är för skurken vad slaven är för tyrannen. Han är mer än så. Den vidskeplige regeras av fanatikern - och blir själv en sådan. Vidskepelsen föddes i hedendomen, upptogs av judendomen och infekterade den kristna kyrkan redan i äldsta tid. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Religion och Tro

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!