Ordspråk från Afrika-Yoruba

Den ena födelsen är den andra lik; som den frie mannen föddes, så föddes också slaven. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ena (=förena) födelsen är (=befinner sig, vara) den andra lik; (=liknande, likartad, kadaver, likt) som (=såsom) den frie mannen föddes, så (=odla, plantera) föddes också (=även, likaså) slaven.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon enona fofödodelolsosenon äror dodenon anondodrora lolikok; sosomom dodenon fofrorie momanonnonenon fofödoddodesos, sosÃ¥ fofödoddodesos ocockoksosÃ¥ soslolavovenon.

Baklänges:  nevals ¥Ãskco sedd¶Ãf ¥Ãs ,sedd¶Ãf nennam eirf ned mos ;kil ardna ned r¤Ã nesled¶Ãf ane neD.

SMS-svenska:

d1 1a föDls1 R d1 andra lik;som d1 frie mann1 födDs,så födDs ocxå slav1.

---

Liknande ordspråk:

Slaven är fri så länge han är nöjd och den frie mannen är slav så länge han begär. Gabriel Laub Frihet

Du föddes inte som vinnare, och du föddes inte som förlorare. Du är vad du gör dig själv till. Lou Holtz (1937-)

Hur, var, när och varför Homeros föddes känner man inte till. Somliga betvivlar att ha överhuvudtaget föddes. Kanske var han helt enkelt en bedragare. Blind var han i varje fall, och eftersom han varken kunde läsa eller skriva måste han lära sig sina dikter utantill.

Den vidskeplige är för skurken vad slaven är för tyrannen. Han är mer än så. Den vidskeplige regeras av fanatikern - och blir själv en sådan. Vidskepelsen föddes i hedendomen, upptogs av judendomen och infekterade den kristna kyrkan redan i äldsta tid. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Religion och Tro

Patriotism: övertygelsen att ens fosterland är överlägset alla andra, eftersom man själv föddes där. George Bernard Shaw (1856-1950) Rasism, Patriotism

Här har vi samlat ordspråk i 12748 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!