Kristina Sandklef

Det är en väldigt efterlängtad satsning som kommer sent, men bättre sent än aldrig. Universiteten har haft alltför få doktorander i kinarelaterade ämnen. Vi har därför en brist på svenska Kinaforskare. De som har studerat Kina och kinesiska vid svenska universitet kan bättre förstå de utmaningar som finns med den politiserade kinaforskningen. (18 sep 2019, kommentar i nyhetsartikeln) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) efterlängtad satsning (=framstöt) som (=såsom) kommer sent, men (=ändock, skada) bättre sent än aldrig. Universiteten har haft alltför få (=lite, ringa, erhålla) doktorander i kinarelaterade ämnen. Vi har därför (=följaktligen, således) en (=någon) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) svenska Kinaforskare. De (=dom) som (=såsom) har studerat Kina och (=et, samt) kinesiska vid (=intill, utbredd, bred, samman) svenska universitet kan (=har kunskap i) bättre förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) de (=dom) utmaningar som (=såsom) finns med (=tillsammans) den politiserade kinaforskningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon voväloldodigogtot efoftoterorlolänongogtotadod sosatotsosnoninongog sosomom kokomommomeror sosenontot, momenon bobätottotrore sosenontot änon aloldodrorigog. Unonivoverorsositotetotenon hoharor hohafoftot alolloltotfoföror fofå dodokoktotororanondoderor i kokinonarorelolatoteroradode ämomnonenon. Vovi hoharor dodärorfoföror enon bobrorisostot popå sosvovenonsoskoka Kokinonafofororsoskokarore. Dode sosomom hoharor sostotudoderoratot Kokinona ocochoh kokinonesosisoskoka vovidod sosvovenonsoskoka unonivoverorsositotetot kokanon bobätottotrore foförorsostotå dode utotmomanoninongogaror sosomom fofinonnonsos momedod dodenon popololitotisoseroradode kokinonafofororsoskoknoninongogenon. (18 sep 2019, kommentar i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Negninksrofanik edaresitilop ned dem snnif mos ragninamtu ed åtsröf erttäb nak tetisrevinu aksnevs div aksisenik hco aniK tareduts rah mos eD .eraksrofaniK aksnevs åp tsirb ne röfräd rah iV .nenmä edaretaleranik i rednarotkod åf röftlla tfah rah netetisrevinU .girdla nä tnes erttäb nem ,tnes remmok mos gninstas datgnälretfe tgidläv ne rä teD. (18 sep 2019, kommentar i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

Dt R 1 väldigt FtRlNgtad satsning som kommR s1t,m1 bät3 s1t N aldrig.univRsiTt1 har haft alltför få doktoranDr i kinarLatRaD ämn1.vi har dRför 1 brist på sv1ska kinaforskare.D som har stuDrat kina & kinSiska vid sv1ska univRsiTt kan bät3 förstå D utmaningar som finns med d1 politiCraD kinaforskning1. (18 sep 2019, kommentar i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Nej, min mamma lärde mig aldrig att tala svenska. Det är verkligen synd. Vid middagsbordet brukade de tala svenska när de inte ville att vi skulle förstå. Till slut började jag läsa svenska själv. Jag har bland annat pluggat vid Stockholms universitet under en termin. Det var länge sedan och nu när jag talat så mycket ryska under träningen här, har stora delar av den svenska jag kunde gått förlorad. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Kina strävar efter att utveckla en modern försvarsindustri. Sverige underlättar den utvecklingen genom att svenska universitet accepterar PLA-forskare. Vi bidrar med svenska skattemedel till ökad operativ militär förmåga för Kina. (24 sep 2019, i en rapport för tankesmedjan Frivärld)

När det gäller ämnet svenska på lärarutbildningen vid Uppsala universitet är det litteraturvetenskapliga institutionen, tillsammans med Institutionen för nordiska språk, som ansvarar för utbildningen. Därför har jag studerat flera kurser vid Litteraturvetenskapliga institutionen. Jag är medveten om att det inte är samma sak som litteraturvetenskap och beklagar därför den olyckliga formuleringen. (19 okt 2022, i ett försök att klargöra hennes utbildningsbakgrund i litteraturvetenskap efter en intervju med Kulturnyheterna.)

Det kommer bli svårare för amerikanska företag att göra affärer i Kina. Konkurrensen på den kinesiska marknaden är knivskarp. På marginalen kan situationen vara fördelaktig för svenska företag i Kina. Sverige som exportland kan stärkas tillfälligt. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!