Jörgen Elfving

Avdijivka ur ett ryskt perspektiv har en stor symbolbetydelse. De är piskade att nå någon form av militär framgång och då satsar man på Avdijivka. (29 nov 2023, diskussion om den symboliska betydelsen av Avdijivka för Ryssland.) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avdijivka ur (=klocka) ett ryskt perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) symbolbetydelse. De (=dom) är (=befinner sig, vara) piskade att nå någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) militär (=stridsman, soldat) framgång (=succé) och (=et, samt) då (=emedan, förr) satsar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) Avdijivka.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avovdodijojivovkoka uror etottot rorysoskoktot poperorsospopekoktotivov hoharor enon sostotoror sosymombobololbobetotydodelolsose. Dode äror popisoskokadode atottot nonÃ¥ nonÃ¥gogonon foforormom avov momilolitotäror fofroramomgogÃ¥nongog ocochoh dodÃ¥ sosatotsosaror momanon popÃ¥ Avovdodijojivovkoka. (29 nov 2023, diskussion om den symboliska betydelsen av Avdijivka för Ryssland.)

Baklänges:  akvijidvA ¥Ãp nam rastas ¥Ãd hco gn¥Ãgmarf r¤Ãtilim va mrof nog¥Ãn ¥Ãn tta edaksip r¤Ã eD .esledyteblobmys rots ne rah vitkepsrep tksyr tte ru akvijidvA. (29 nov 2023, diskussion om den symboliska betydelsen av Avdijivka för Ryssland.)

SMS-svenska:

avdiJvka ur ett ryskt PrsPktiv har 1 stor symbolBtyDlC.D R piskaD att nå ngn form av militR framgång & då satsar man på avdiJvka. (29 nov 2023, diskussion om den symboliska betydelsen av Avdijivka för Ryssland.)

---

Liknande ordspråk:

Avdijivka är viktig för Ryssland att inta om man ska kunna visa upp någon slags framgång i området. (29 okt 2023, i en nyhetsartikel om den ryska offensiven mot Avdijivka i östra Ukraina.)

Rent materiellt är det en enorm förödelse i Avdijivka. (29 okt 2023, i en nyhetsartikel om den ryska offensiven mot Avdijivka i östra Ukraina.)

Om Avdijivka faller kommer det påverka den Ukrainska motståndsviljan. (29 nov 2023, diskussion om konsekvenserna av en eventuell rysk erövring av Avdijivka.)

Om det nu stämmer att man håller på att storma, kraftsamlar, så är det möjligt att ryssarna lyckas ta Avdijivka, Men vi har inte sett resultatet än, vi får vänta och se. (8 feb 2024, när han kommenterade de senaste uppgifterna om Avdijivka.)

Det skulle vara klädsamt, från Rysslands håll, att kunna uppvisa någon form av militär framgång vilket Ryssland inte har hatt sedan de tog staden Bachmut i Maj 2022. (13 dec 2023, i samband med intensifierade ryska attacker mot Ukraina och den kommande presskonferensen med Vladimir Putin.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!