Lina Shamy

Här återvänder de civila till de belägrade delarna. Evakueringen avbröts efter att Iran och al-Assad bröt överenskommelsen. Väldigt få kunde evakueras. Fortfarande är tusentals kvar här och många är skadade. (16 dec 2016, skrivit på Twitter när evakueringen av civila från de belägrade östra delarna av staden Aleppo avbröts.) Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här återvänder de (=dom) civila till (=åt, mot) de (=dom) belägrade delarna. Evakueringen avbröts efter att Iran och (=et, samt) al-Assad bröt överenskommelsen. Väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) kunde evakueras. Fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) tusentals kvar (=över) här och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) skadade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohäror Ã¥toterorvovänondoderor dode cocivovilola totilollol dode bobelolägogroradode dodelolarornona. Evovakokuerorinongogenon avovbobrorötotsos efoftoteror atottot Iroranon ocochoh alol-Asossosadod bobrorötot övoverorenonsoskokomommomelolsosenon. Voväloldodigogtot fofÃ¥ kokunondode evovakokuerorasos. Foforortotfofaroranondode äror totusosenontotalolsos kokvovaror hohäror ocochoh momÃ¥nongoga äror soskokadodadode. (16 dec 2016, skrivit pÃ¥ Twitter när evakueringen av civila frÃ¥n de belägrade östra delarna av staden Aleppo avbröts.)

Baklänges:  edadaks r¤Ã agn¥Ãm hco r¤Ãh ravk slatnesut r¤Ã ednaraftroF .sareukave ednuk ¥Ãf tgidl¤ÃV .neslemmoksnerev¶Ã t¶Ãrb dassA-la hco narI tta retfe st¶Ãrbva negnireukavE .anraled edarg¤Ãleb ed llit alivic ed redn¤Ãvret¥Ã r¤ÃH. (16 dec 2016, skrivit pÃ¥ Twitter när evakueringen av civila frÃ¥n de belägrade östra delarna av staden Aleppo avbröts.)

SMS-svenska:

hR åtRvNDr D civila till D BlägraD Dlarna.evaQRing1 avbröts FtR att iran & al-assad bröt övR1skommLs1.väldigt få QnD evaQRas.fortfaranD R tus1tals kvar hR & många R skadaD. (16 dec 2016, skrivit på Twitter när evakueringen av civila från de belägrade östra delarna av staden Aleppo avbröts.)

---

Liknande ordspråk:

Tusentals civila varav många är skadade fortfarande befinner sig i de belägrade östra delarna. Hon själv är en av de som är kvar. (16 dec 2016, twitter, evakueringen av civila i Aleppo)

Överenskommelsen i går gick ut på att vi alla skulle evakueras från Aleppo. Men eldupphör avbröts och de har återupptagit beskjutningen rejält. De utför flygbombningar och använder sig till och med av förbjudna klusterbomber. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Ryssland och Iran är orsaken till att Bashar al-Assad fortfarande är kvar vid makten i Syrien. (2 okt 2015, efter att Ryssland inlett flygattacker i Syrien)

Ryssarna har lovat att evakueringen ska vara 'snabb och lugn' och att inga som evakueras ska komma till skada. Han beräknar att ca 30.000 människor är kvar i östra Aleppo. (15 dec 2016, vid evakueringens start)

Inte ens ett par timmar hann passera efter att överenskommelsen slöts innan regimens styrkor bröt vapenvilan och började attackera civila igen. (14 dec 2016, i en tv-sänd kommentar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!