Johan Carlsson

Vapenvilan innebär att stridigheterna upphör tillfälligt, men konflikten är långt ifrån över. (27 nov 2024, under en analys av den nyligen förklarade vapenvilan i Gaza.) Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vapenvilan innebär att stridigheterna upphör tillfälligt, (=kortvarigt, temporärt) men (=ändock, skada) konflikten är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovapopenonvovilolanon inonnonebobäror atottot sostotroridodigoghohetoterornona upoppophohöror totilollolfofälolloligogtot, momenon kokononfoflolikoktotenon äror lolånongogtot ifofrorånon övoveror. (27 nov 2024, under en analys av den nyligen förklarade vapenvilan i Gaza.)

Baklänges:  Revö nårfi tgnål rä netkilfnok nem ,tgilläfllit röhppu anretehgidirts tta räbenni nalivnepaV. (27 nov 2024, under en analys av den nyligen förklarade vapenvilan i Gaza.)

SMS-svenska:

vap1vilan innebR att stridighetRna upphör tillfälligt,m1 konflikt1 R långt ifrån övR. (27 nov 2024, under en analys av den nyligen förklarade vapenvilan i Gaza.)

---

Liknande ordspråk:

Det är långt ifrån tillräckligt. Det är hög tid att ett nej faktiskt innebär ett nej på riktigt, om den reglerade invandringen ska upprätthållas. (29 jun 2023, vid presentationen av beslutet om att etablera återvändandecenter i Sverige under torsdagsmorgonen.)

Vapenvilan i hamnstaden al-Hudaydah har till största delen upprätthållits av båda sidor i konflikten. (9 jan 2019, inför FN:s säkerhetsråd)

I den här generationsskiftesvågen så följer att de som jobbar hos oss är yngre. Det innebär också att vi har fler föräldralediga. Det är ju väldigt kul eftersom det innebär att vi blir fler i länet, men det innebär också att vi tillfälligt behöver fler extraresurser. (15 jan 2019, när Region Kalmar diskuterar orsakerna till ökningen av hyrpersonal.)

Klimatforskare pratar om år 2050 eller 2100, och det är väldigt långt ifrån vår vardag. Och man har också byggt mycket bilder av is, isbjörnar och översvämningar i Stilla havet och då tror man att det är långt borta geografiskt ifrån oss också. Det framställs också som att de människor som lider av klimatförändringarna är typiskt fattiga människor långt borta. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

Konflikten i Syrien har nått ett dödläge och president Bashar al-Assads regering kommer att föreslå ett eld upphör på en försenad konferens i Geneve. (20 sep 2013, i en intervju med The Guardian)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!