Rouzbeh Parsi

Det stämmer i den meningen att Iran är ett av IS måltavlor och den iranska statens linje har varit att kriget mot IS ska föras så långt från Irans gränser som möjligt. När Mosul föll och IS expanderade kraftigt var rädslan stor att de snart skulle nå Iran när IS drog fram österut. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stämmer i den meningen att Iran är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) måltavlor och (=et, samt) den iranska statens linje (=bana, spår, rutt, streck) har varit att kriget mot (=till) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) ska (=skall) föras så (=odla, plantera) långt (=fjärran) från (=av) Irans gränser som (=såsom) möjligt. När Mosul föll och (=et, samt) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) expanderade kraftigt var (=varje, varenda, vart) rädslan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att de (=dom) snart (=om en stund, därnäst, strax) skulle nå Iran när IS (=stelnat vatten, fruset vatten) drog (=medicin, knark) fram österut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotämommomeror i dodenon momenoninongogenon atottot Iroranon äror etottot avov ISos momåloltotavovloloror ocochoh dodenon iroranonsoskoka sostotatotenonsos lolinonjoje hoharor vovaroritot atottot kokrorigogetot momotot ISos soskoka foförorasos soså lolånongogtot fofrorånon Iroranonsos gogroränonsoseror sosomom momöjojloligogtot. Nonäror Momososulol fofölollol ocochoh ISos exoxpopanondoderoradode kokrorafoftotigogtot vovaror rorädodsoslolanon sostotoror atottot dode sosnonarortot soskokulollole nonå Iroranon nonäror ISos dodrorogog fofroramom ösostoterorutot. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Baklänges:  Turetsö marf gord SI rän narI ån elluks trans ed tta rots nalsdär rav tgitfark edarednapxe SI hco llöf lusoM räN .tgiljöm mos resnärg snarI nårf tgnål ås saröf aks SI tom tegirk tta tirav rah ejnil snetats aksnari ned hco rolvatlåm SI va tte rä narI tta negninem ned i remmäts teD. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

SMS-svenska:

Dt stämmR i d1 m1ing1 att iran R ett av is måltavlor & d1 iranska stat1s linje har varit att kriGt mot is ska föras så långt från irans grNCr som möjligt.nR mosul föll & is XpanDraD kraftigt var rädslan stor att D snart sQlle nå iran nR is drog fram östRut. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

---

Liknande ordspråk:

Hittills har de Iranska attackerna riktats mot Israel. Risken för ett tredje världskrig är, just nu ,liten. Skulle Iran rikta sina vapen mot USA vore det en ytterst allvarlig eskalering då USA skulle slå tillbaka hårt mot Iran och ingen vet riktigt hut långt kriget skulle sprida sig. USA har ju omkring 40 000 soldater i Mellanöstern. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Iran är kraftigt försvagat just nu. Det är väldigt tyst från allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till exempel inte att man kommer attackera Israel, vilket man brukar hota med när Iran pressas. Och det är uppenbart att Irans regim är extremt hotad nu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

Risken för världskrig är ändå liten.Men vi har inte sett det iranska svaret på bombningarna av energianläggningarna än och om amerikanska baser angrips står vi inför en helt annan verklighet, med ett regionalt storkrig som ett möjligt hot. Kina är beroende av olja från Iran och Rysslands band med regimen i Iran är också tämligen starka. Däremot är de proxy grupper som är nära allierade med Iran försvagade. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Iran har problem med att försvara sig om USA eller Saudiarabien skulle slå tillbaka genom att attackera vissa mål i Iran, eftersom Irans luftförsvar har stora begränsningar. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.)

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!