Ordspråk från Indien Punjab

Om jag kan komma till himmeln för en rupi, ska du missunna mig det. Avundsjuka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) himmeln för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rupi, ska (=skall) du (=ni) missunna mig det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog kokanon kokomommoma totilollol hohimommomelolnon foföror enon rorupopi, soskoka dodu momisossosunonnona momigog dodetot.

Baklänges:  ted gim annussim ud aks ,ipur ne r¶Ãf nlemmih llit ammok nak gaj mO.

SMS-svenska:

om jag kan komma till himmLn för 1 rupi,ska du missunna mig Dt.

---

Liknande ordspråk:

Om jag kan komma till himmeln för en rupi, skall du missunna mig det?

Man kan komma till världens ände på en lögn - men man kan inte komma tillbaka igen.

Man kan komme til verdens ende på en løgn - men man kan ikke komme tilbake igjen.

För att komma tillrätta med det mÃ¥ste man först gÃ¥ till botten med det - men när man äntligen har kommit till botten med det, dÃ¥ är det omöjligt att komma tillrätta med!  For at finde ud af det mÃ¥ man først finde ind i det - men har man endeligt fundet ind i det,sÃ¥ er det ikke til at finde ud af! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Ingen väg för upp till himmeln, och ingen port till underjorden.

Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i himmelriket, så om den rike beskattas hårdare är det åtminstone delvis till hans egen fördel.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!