Russisk Ordtak

Man kan komma till världens ände pÃ¥ en lögn - men man kan inte komma tillbaka igen.  Man kan komme til verdens ende pÃ¥ en løgn - men man kan ikke komme tilbake igjen. Lögn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) världens ände (=avslutning, slut) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lögn (=vals, osanning) - men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon kokomommoma totilollol vovärorloldodenonsos änondode popÃ¥ enon lolögognon - momenon momanon kokanon inontote kokomommoma totilollolbobakoka igogenon.

Baklänges:  negi akabllit ammok etni nak nam nem - ng¶Ãl ne ¥Ãp edn¤Ã snedlr¤Ãv llit ammok nak naM.

SMS-svenska:

man kan komma till vRld1s ND på 1 lögn - m1 man kan inT komma tillbaka ig1.

---

Liknande ordspråk:

Om ni skulle ta och gå hem nu’, sa Pippi, ’så att ni kan komma tillbaka igen i morgon. För om ni inte går hem så kan ni ju inte komma tillbaka. Och det vore ju synd. Pippi Långstrump

Efter min död vill jag vända tillbaka till jorden som dörrvakt pÃ¥ en bordell, och jag lÃ¥ter inte nÃ¥gon av er komma in.  Efter min død vil jeg vende tilbage til jorden som dørvogter pÃ¥ et bordel, og jeg lukker ikke nogen af jer ind. Arturo Toscanini (1867-1957) Döden

Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.  Ã†gteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen. John Selden (1584-1654) Äktenskap

Med lögn kan man ta sig genom hela världen, men inte tillbaka igen.

Med løgn kan man komme gjennom hele verden, men ikke tilbake igjen.

En bok som man kan läsa för snabbt, utan att stanna till och fundera över innehållet eller bläddra tillbaka för att komma ihåg en intressant tanke, är inte värd att läsa.

En bok som man kan lese for raskt, uten av og til å stanse for å tenke over innholdet eller slå tilbake i for å huske en interessant tanke, er ikke verd å lese.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!