Tigran Feiler

Jag var ute i Caracas på morgonen. Den bilden jag får är att det är väldigt lite människor ute och i vallokalerna. Många venezuelaner är trötta och ser ingen förbättring av sin levnadssituation. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han sina observationer i Caracas under valdagen.) Venezuela

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) i Caracas på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Den bilden jag får är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) människor (=folk) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) i vallokalerna. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) venezuelaner är (=befinner sig, vara) trötta och (=et, samt) ser ingen förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) av (=avbruten, från, bruten) sin levnadssituation.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror utote i Cocaroracocasos popÃ¥ momororgogononenon. Dodenon bobiloldodenon jojagog fofÃ¥ror äror atottot dodetot äror voväloldodigogtot lolitote momänonnonisoskokoror utote ocochoh i vovalollolokokalolerornona. MomÃ¥nongoga vovenonezozuelolanoneror äror totrorötottota ocochoh soseror inongogenon foförorbobätottotrorinongog avov sosinon lolevovnonadodsossositotuatotionon. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han sina observationer i Caracas under valdagen.)

Baklänges:  noitautissdanvel nis va gnirtt¤Ãbr¶Ãf negni res hco att¶Ãrt r¤Ã renaleuzenev agn¥ÃM .anrelakollav i hco etu roksinn¤Ãm etil tgidl¤Ãv r¤Ã ted tta r¤Ã r¥Ãf gaj nedlib neD .nenogrom ¥Ãp sacaraC i etu rav gaJ. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han sina observationer i Caracas under valdagen.)

SMS-svenska:

jag var uT i caracas på morgon1.d1 bild1 jag får R att Dt R väldigt liT mNniskor uT & i vallokalRna.många v1ezuLanR R trötta & Cr ing1 förbättring av sin levnadssitua10n. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han sina observationer i Caracas under valdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en utbredd apati i det venezuelanska samhället. Det har att göra med den svåra ekonomiska krisen i landet och att det har varit många år av hård politisk konfrontation mellan regeringen och oppositionen. Många venezuelaner är trötta och ser ingen förbättring, och har därför lämnat landet. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han situationen i landet.)

Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tÃ¥g pÃ¥ morgonen eller för trötta människor som kommer hem pÃ¥ kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja pÃ¥ bra och dÃ¥lig skrivning.  To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad. Virginia Woolf (1882-1941) Författande

Beskedet att 'nu lägger vi ner Bromma för det är ändå ingen som flyger för det är pandemi', retade upp väldigt många människor, framför allt ute i landet, för det framstod som oseriöst och lite dumt. Det är väldigt många verksamheter runt om i vårt land som inte används på grund av pandemin men vi överväger för den skull inte att lägga ner dem, för vi arbetar hårt med att få igång samhället igen. (4 maj 2021, efter utskottets möte)

Han var något slags grå eminens i bakgrunden som drog i trådar. Jag har pratat med väldigt många människor och det är den bilden man får. (10 mar 2013, om Pär Nuder)

Vi blev lite låga där men de såg också lite trötta ut och tempot går ner lite. Det kan bero på att vi inte är i säsong och det var lite trötta ben. (20 mar 2024, efter matchen där Häcken förlorade mot PSG.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!