Carl Fridh Kleberg

Sydafrika tillhör de länder som är del av den här domstolen. De har därför ett ansvar att kanske till och med gripa Putin om han skulle ha landat där. Det här skapande en situation för Sydafrika som var milt uttryckt obekväm. (18 aug 2023, om arresteringsordern mot Vladimir Putin utfärdad av ICC och dess påverkan på Sydafrikas situation.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sydafrika tillhör de (=dom) länder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den här domstolen. De (=dom) har därför (=följaktligen, således) ett ansvar (=förpliktelse) att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) Putin om (=runt, ifall, försåvitt) han skulle ha (=äga) landat där. Det här skapande (=tillkomst, kreativ) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) Sydafrika som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) milt uttryckt obekväm. (=besvärlig, bökig, besvärande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosydodafofrorikoka totilollolhohöror dode lolänondoderor sosomom äror dodelol avov dodenon hohäror dodomomsostotololenon. Dode hoharor dodärorfoföror etottot anonsosvovaror atottot kokanonsoskoke totilollol ocochoh momedod gogroripopa Poputotinon omom hohanon soskokulollole hoha lolanondodatot dodäror. Dodetot hohäror soskokapopanondode enon sositotuatotionon foföror Sosydodafofrorikoka sosomom vovaror momiloltot utottotrorycockoktot obobekokvovämom. (18 aug 2023, om arresteringsordern mot Vladimir Putin utfärdad av ICC och dess pÃ¥verkan pÃ¥ Sydafrikas situation.)

Baklänges:  m¤Ãvkebo tkcyrttu tlim rav mos akirfadyS r¶Ãf noitautis ne ednapaks r¤Ãh teD .r¤Ãd tadnal ah elluks nah mo nituP apirg dem hco llit eksnak tta ravsna tte r¶Ãfr¤Ãd rah eD .nelotsmod r¤Ãh ned va led r¤Ã mos redn¤Ãl ed r¶Ãhllit akirfadyS. (18 aug 2023, om arresteringsordern mot Vladimir Putin utfärdad av ICC och dess pÃ¥verkan pÃ¥ Sydafrikas situation.)

SMS-svenska:

sydafrika tillhör D lNDr som R Dl av d1 hR domstol1.D har dRför ett ansvar att kanske till & med gripa putin om han sQlle ha landat dR.Dt hR skapanD 1 situa10n för sydafrika som var milt uttryckt oBkväm. (18 aug 2023, om arresteringsordern mot Vladimir Putin utfärdad av ICC och dess påverkan på Sydafrikas situation.)

---

Liknande ordspråk:

Sydafrika har hamnat i en besvärlig situation. Det tillhör verkligen inte vanligheterna att man arresterar besökande presidenter. (19 jul 2023, efter meddelandet att Putin inte kommer resa till Sydafrika och om ICC-arresteringsordern.)

Sydafrika är ett tekniskt och snabbt lag. Det fick vi testa på i årets match och det blir en bra utmaning även 2019. Sydafrika spelar det Afrikanska mästerskapet just nu och är med i kampen om de tre VM-platserna. Så det kan mycket väl vara ännu en VM-kvalificerad nation vi möter i januari. (27 nov 2018, på förbundets hemsida)

Kanske det stora orosmomentet är Indien, som hela tiden ökar och Sydafrika, två länder med stora befolkningar där man tyvärr ser en väldigt negativ utveckling. (8 jun 2020, på dagens pressträff)

Arbetslösheten i Sydafrika och kringliggande länder är grotesk. Det finns förståelse för att människor gör allt för pengar och uppehälle. (20 nov 2024, i samband med kommentarer om empatin mot de illegala gruvarbetarna på grund av hög arbetslöshet.)

Man ska inte förringa våldet som de här bönderna utsätts för. Jag har träffat människor vars partner blivit mördade inför deras ögon. Men man ska också komma ihåg att alla vi som bor i Sydafrika känner någon vars partner blivit mördad. Det var 27 000 mord i Sydafrika förra året. Alla drabbas av både rån, bilkapningar och mord. (21 maj 2025, när han kommenterade påståenden om folkmord mot vita i Sydafrika.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!