Ordspråk från Tjeckien

Den som reser sin stege för brant, faller lätt över ända. Stor och Liten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) reser sin stege för (=ty, förut, stäv) brant, (=stup) faller lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ända. (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom roresoseror sosinon sostotegoge foföror bobroranontot, fofalolloleror lolätottot övoveror änondoda.

Baklänges:  adn¤Ã rev¶Ã tt¤Ãl rellaf ,tnarb r¶Ãf egets nis reser mos neD.

SMS-svenska:

d1 som reCr sin sTG för brant,fallR lätt övR Nda.

---

Liknande ordspråk:

De som dricker vin faller med ansiktet först, medan de som dricker öl faller med nacken först. Av vin blir man nämligen tung i huvudet, av öl blir man lätt.

Låtna fjädrar faller lätt av.

När man reser ett minnesmärke över en levande person brukar man betrakta båda lätt ironiskt. Kurt Tucholsky (1890-1935) Auktoritet

Kärleken faller lika lätt på ett skräp som på en lilja.

Kärleken har ingen vilja, den faller lika lätt på lort som på lilja.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!