Han är(=befinner sig, vara) ju en(=någon)av(=avbruten, från, bruten)de(=dom)absolut(=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) största koloristerna som(=såsom) vi har i Sverige.
Översatt till rövarspråket:
Hohanon äror joju enon avov dode abobsosololutot sostotörorsostota kokololororisostoterornona sosomom vovi hoharor i Sosvoverorigoge. (4 jun 2020, när Lars Lerin öppnar sin konsthall)
Baklänges:
EgirevS i rah iv mos anretsirolok atsröts tulosba ed va ne uj rä naH. (4 jun 2020, när Lars Lerin öppnar sin konsthall)
SMS-svenska:
han R ju 1 av D ab¤ut största koloristRna som vi har i svRiG. (4 jun 2020, när Lars Lerin öppnar sin konsthall)