Adolphson och Falk Läs om Adolphson och Falk på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Se dig om igen, nu kommer gryningen. Det finns en källa i din närhet, öppna ögonen. Låt ljuset flöda in Låt dagen väcka dej till liv. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) igen, (=återigen, åter) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer gryningen. Det finns en (=någon) källa (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung) i din närhet, (=nejd, omgivning, närmiljö) öppna (=vidga) ögonen. Låt ljuset flöda (=strömma, rinna) in Låt dagen väcka (=påkalla, framkalla, generera) dej (=dig) till (=åt, mot) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sose dodigog omom igogenon, nonu kokomommomeror gogrorynoninongogenon. Dodetot fofinonnonsos enon kokälollola i dodinon nonärorhohetot, öpoppopnona ögogononenon. LolÃ¥tot loljojusosetot foflolödoda inon LolÃ¥tot dodagogenon voväcockoka dodejoj totilollol lolivov.

Baklänges:  vil llit jed akc¤Ãv negad t¥ÃL ni ad¶Ãlf tesujl t¥ÃL .nenog¶Ã anpp¶Ã ,tehr¤Ãn nid i all¤Ãk ne snnif teD .negninyrg remmok un ,negi mo gid eS.

SMS-svenska:

C dig om ig1,nu kommR gryning1. Dt finns 1 källa i din nRhet,öppna ögon1. låt ljuCt flöda in låt dag1 väcka Dj till liv.

---

Liknande ordspråk:

Drajer jag mig tillbaka kommer det att väcka oanständig uppseende, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.  Trækker jeg mig tilbage, vil det vække umaadelig Opsigt, men bliver jeg - er der ikke en Kat, der lægger mærke til det. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Drar jag mig tillbaka kommer det väcka oerhörd uppmärksamhet, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.  Trækker jeg mig tilbage vil det vække umÃ¥delig opsigt, men bliver jeg, er der ikke en kat, der lægger mærke til det. Robert Storm Petersen (1882-1949)

När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.

You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true.

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, nÃ¥gon dag nÃ¥gonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Tom Petty (1950-) Farväl

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!