Lennart Vestergren

Han tog registreringsnumret på bilen, en silverfärgad mindre bil, men det visade sig vara en stulen skylt. (3 apr 2019, när säljaren lyckades ta sig loss.) Eskilstuna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han tog registreringsnumret på (=ettrig, kungen, villig) bilen, en (=någon) silverfärgad mindre bil, (=automobil) men (=ändock, skada) det visade sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stulen (=snodd) skylt. (=märke, plakat)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon totogog roregogisostotrorerorinongogsosnonumomroretot popå bobilolenon, enon sosilolvoverorfofärorgogadod mominondodrore bobilol, momenon dodetot vovisosadode sosigog vovarora enon sostotulolenon soskokyloltot. (3 apr 2019, när säljaren lyckades ta sig loss.)

Baklänges:  Tlyks neluts ne arav gis edasiv ted nem ,lib erdnim dagräfrevlis ne ,nelib åp termunsgnirertsiger got naH. (3 apr 2019, när säljaren lyckades ta sig loss.)

SMS-svenska:

han tog regis3ringsnumret på bil1,1 silvRfRgad mindre bil,m1 Dt visaD sig vara 1 stul1 skylt. (3 apr 2019, när säljaren lyckades ta sig loss.)

---

Liknande ordspråk:

Bilen visade sig vara stulen. (6 feb 2024, när hon beskrev utkomsten av polisstoppet och konstateringen om bilens status.)

Vi har indikationer på att det är samma bil. Vid olyckan tappade bilen delar och det är i alla fall samma färg på den bilen som nu hittats i sjön. Men vi är inte hundra procent säkra, vi håller på att bärga bilen ur sjön. Den bilen verkar också vara stulen. (24 mar 2022, när polisen pratar om att en bil körde genom staket och sedan ner i sjön)

Man brukar ju så fort som möjligt försöka få bort bilen från den platsen där den är stulen. Får vi inte tag på dem den första tiden och mer eller mindre tar dem på bar gärning, så går det ganska fort innan de här bilarna har lämnat landet. (27 sep 2017, om hur snabbt bilarna tas ut ur landet)

Det är som att köpa en cykel där man inte vet om den är stulen men omständigheterna runt omkring visar att den skulle kunna vara stulen, säger Carl Asterius. (18 jul 2024, i beskrivningen av brottsrubriceringen grov näringspenningtvätt och hur pengarna från Crowd1 kan ha hanterats.)

Bilen är anmäld stulen. Vi letar efter en specifik bil och när vi anträffar den så anträffar vi också ett misstänkt farligt föremål i bilen, kort därefter kan vi gripa tre personer. (11 jun 2025, under söndagsmorgonen när polisen hittade ett misstänkt föremål i en bil i Vivalla, Örebro.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!