Pär Palm

Det är en villa som är helt övertänd och vi försöker rädda garaget. Det är stor spridningsrisk. (22 feb 2025, strax efter klockan 21) Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) villa (=hus, kåk) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertänd och (=et, samt) vi försöker rädda (=bevara, befria, undsätta) garaget. Det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) spridningsrisk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon vovilollola sosomom äror hoheloltot övoverortotänondod ocochoh vovi foförorsosökokeror rorädoddoda gogaroragogetot. Dodetot äror sostotoror sospoproridodnoninongogsosrorisoskok. (22 feb 2025, strax efter klockan 21)

Baklänges:  Ksirsgnindirps rots rä teD .tegarag addär rekösröf iv hco dnätrevö tleh rä mos alliv ne rä teD. (22 feb 2025, strax efter klockan 21)

SMS-svenska:

Dt R 1 villa som R hLt övRtNd & vi försökR rädda garaGt.Dt R stor spridningsrisk. (22 feb 2025, strax efter klockan 21)

---

Liknande ordspråk:

Det är en ladugård som är nedbrunnen till grunden och vi har en villa som är fullt övertänd. Det är ingenting vi kan rädda. Så nu jobbar vi för att begränsa branden och hindra den från att sprida sig till skogen. (23 maj 2025, under förmiddagen, 11-tiden, fredagen)

Det rörde sig om en fullt utvecklad brand i en villa som var helt övertänd. En person saknas och vi har inlett en förundersökning gällande mordbrand. (10 jul 2025, efter att branden larmades in vid 21.33 på onsdagskvällen)

Det är en utescen med en köksbyggnad i anslutning som var helt övertänd när vi kom fram. Det fanns inga möjligheter att rädda den. (9 dec 2022, beskriver situationen vid ankomst till brandplatsen.)

Vi fick koncentrera oss på att rädda huset. Garaget var helt övertänt när vi kom till platsen, säger Tobias Erlandsson. (28 apr 2024, vid brand i Charlottenberg, när räddningstjänsten anlände till platsen.)

En sommarstugan övertänd och även flera andra byggnader tillhörande gården. Det ska finnas en överhängande spridningsrisk. (7 jun 2019, vid 19-tiden fick SOS in ett larm om en brand i en sommarstuga i Älvdalen. Fyra enheter från räddningstjänsten bekämpar branden.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!