Anna-Pia Lingemyr

Jag är ledsen att vi inte hann stoppa trafiken innan tåget spårade ur. Men det var tur i oturen att det gick på pass bra som det gjorde. (7 aug 2023, efter olyckan, om ånger och förhoppningar.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att vi inte (=ej, icke) hann stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) trafiken innan (=före) tåget spårade ur. (=klocka) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i oturen att det gick på (=ettrig, kungen, villig) pass bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) det gjorde.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror loledodsosenon atottot vovi inontote hohanonnon sostotopoppopa totrorafofikokenon inonnonanon totågogetot sospopåroradode uror. Momenon dodetot vovaror toturor i ototurorenon atottot dodetot gogicockok popå popasossos bobrora sosomom dodetot gogjojorordode. (7 aug 2023, efter olyckan, om ånger och förhoppningar.)

Baklänges:  Edrojg ted mos arb ssap åp kcig ted tta neruto i rut rav ted neM .ru edaråps tegåt nanni nekifart appots nnah etni iv tta nesdel rä gaJ. (7 aug 2023, efter olyckan, om ånger och förhoppningar.)

SMS-svenska:

jag R leds1 att vi inT hann stoppa trafik1 innan tåGt spåraD ur.m1 Dt var tur i otur1 att Dt gick på pass bra som Dt gjorD. (7 aug 2023, efter olyckan, om ånger och förhoppningar.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte bedömt att det var sån risk som förelåg innan det skedde. Det gick väldigt snabbt, vi hann inte ut på platsen och besiktiga utan vi hann bara få rapporter om att de var höga flöden. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.)

Allting gick väldigt fort från att vi fick info om hur det såg ut på banvallen till att vi beslutade att gå ner på 40 km/h. Jag är väldigt glad över att vi hann sätta ned hastigheten. Såhär i efterhand hade det varit rätt beslut att stoppa tåget helt och hållet. Jag är glad att lokföraren uppmärksammade vattenflödet. (8 aug 2023, efter en tågolycka i Hudiksvall där tre personer skadades lindrigt, och en lokförare hade varnat om banvallen 20 minuter innan olyckan.)

Att tåget inte spårade ur är ett under. (19 mar 2014, under ett möte mellan SJ och Trafikverket)

Jag hann inte fundera på vad som hände. Sedan såg jag att min vän blödde. Jag försökte stoppa blodflödet så gott det gick med handen. (19 mar 2015, under intervju med SVT Nyheter på platsen för skottlossningen på onsdagskvällen)

Jag ser allvarligt på det. Det finns tydliga rutiner och regelverk för att vi ska stoppa trafiken. Det är ytterst mitt ansvar att säkerställa att mina medarbetare nu förstår det och det betyder att jag måste intensifiera utbildningen inom den delen. När det finns någon i spåret ska vi stoppa trafiken tills vi bedömer att det är säkert att släppa på trafiken igen. (24 nov 2014, när hon svarade på granskningen och vad som hände i Linköping)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!