Det är(=befinner sig, vara)åt(=till)helvete.(=skoldatanätets lexikon)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror åtot hohelolvovetote. (30 okt 2012, reagerade på uppgifterna att Sundsvall erbjudit lokaler för en flytt av lärarhögskolan till Sundsvall)
Baklänges:
Etevleh tå rä teD. (30 okt 2012, reagerade på uppgifterna att Sundsvall erbjudit lokaler för en flytt av lärarhögskolan till Sundsvall)
SMS-svenska:
Dt R åt hLVT. (30 okt 2012, reagerade på uppgifterna att Sundsvall erbjudit lokaler för en flytt av lärarhögskolan till Sundsvall)