Sofie Hallqvist

Först kände vi inte av någon rök alls. Vi hade dörren öppen och allting var som vanligt i stugan. Sedan kom min svärmor in i stugan och sade åt oss att packa. (21 jul 2018, när Sofie och hennes man Andreas fick reda på att de skulle evakuera) Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) kände vi inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) rök alls. Vi hade dörren öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) allting (=alltsamman, allt) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) vanligt i stugan. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom min (=uttryck) svärmor in i stugan och (=et, samt) sade åt (=till) oss att packa. (=stuva)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot kokänondode vovi inontote avov nonÃ¥gogonon rorökok alollolsos. Vovi hohadode dodörorrorenon öpoppopenon ocochoh alolloltotinongog vovaror sosomom vovanonloligogtot i sostotugoganon. Sosedodanon kokomom mominon sosvovärormomoror inon i sostotugoganon ocochoh sosadode Ã¥tot osossos atottot popacockoka. (21 jul 2018, när Sofie och hennes man Andreas fick reda pÃ¥ att de skulle evakuera)

Baklänges:  akcap tta sso t¥Ã edas hco naguts i ni romr¤Ãvs nim mok nadeS .naguts i tgilnav mos rav gnitlla hco nepp¶Ã nerr¶Ãd edah iV .slla k¶Ãr nog¥Ãn va etni iv edn¤Ãk tsr¶ÃF. (21 jul 2018, när Sofie och hennes man Andreas fick reda pÃ¥ att de skulle evakuera)

SMS-svenska:

först kND vi inT av ngn rök alls.vi haD dörr1 öpp1 & allting var som vanligt i stugan.Cdan kom min svRmor in i stugan & saD åt oss att packa. (21 jul 2018, när Sofie och hennes man Andreas fick reda på att de skulle evakuera)

---

Liknande ordspråk:

Jag var inne i stugan och höll på att plocka ihop, vi tänkte fara till stan, när min fru öppnade dörren och skrek att ett plan hade störtat. (16 jul 2019, vid olyckan, när han berättar vad han gjorde när han hörde om kraschen.)

Det är jättetrist, men det hindrar inte oss från att forstätta. Vi öppnar stugan som vanligt idag. (31 aug 2018, han svarar på frågan om vad han tänker om händelsen)

När jag tog det relativt hårt, det var när jag skulle gå ner och bada vid stugan och det bara snurrade, och jag sade till mig själv att det här går inte. (22 aug 2017, när han började må dåligt och insåg att något var fel.)

Vi går närmare för att bilda oss en uppfattning om stugan. När vi står intill dörren på altanen så känner man en tydlig doft av cannabis/hasch. (16 mar 2024, beskrivning av händelsen när polisen besökte campingstugan och misstänkte narkotikaaktivitet.)

Damerna först, sa skomakaren och pekade på käringen sin, när döden trädde in i stugan.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!