Sven-Erik Österberg

Det vet vi inte. Domen säger att samerna har större rätt än vad staten har, men å andra sidan ska man inte sköta förvaltningen, utan det ska skötas på något annat sätt. Det tål en hel del funderande och diskuterande över hur det här ska gå till. (24 jan 2018, efter hovrättens dom i Girjasmålet.) Fjällen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet vi inte. (=ej, icke) Domen säger att samerna har större rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) än vad (=hur sa) staten har, men (=ändock, skada) å andra sidan ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) förvaltningen, utan det ska (=skall) skötas på (=ettrig, kungen, villig) något annat sätt. (=fason) Det tål en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) funderande (=begrundande, tänkande) och (=et, samt) diskuterande över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) det här ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovetot vovi inontote. Dodomomenon sosägogeror atottot sosamomerornona hoharor sostotörorrore rorätottot änon vovadod sostotatotenon hoharor, momenon Ã¥ anondodrora sosidodanon soskoka momanon inontote soskokötota foförorvovaloltotnoninongogenon, utotanon dodetot soskoka soskokötotasos popÃ¥ nonÃ¥gogotot anonnonatot sosätottot. Dodetot totÃ¥lol enon hohelol dodelol fofunondoderoranondode ocochoh dodisoskokutoteroranondode övoveror hohuror dodetot hohäror soskoka gogÃ¥ totilollol. (24 jan 2018, efter hovrättens dom i GirjasmÃ¥let.)

Baklänges:  llit ¥Ãg aks r¤Ãh ted ruh rev¶Ã ednaretuksid hco ednarednuf led leh ne l¥Ãt teD .tt¤Ãs tanna tog¥Ãn ¥Ãp sat¶Ãks aks ted natu ,negnintlavr¶Ãf at¶Ãks etni nam aks nadis ardna ¥Ã nem ,rah netats dav n¤Ã tt¤Ãr err¶Ãts rah anremas tta reg¤Ãs nemoD .etni iv tev teD. (24 jan 2018, efter hovrättens dom i GirjasmÃ¥let.)

SMS-svenska:

Dt Vt vi inT.dom1 säGr att samRna har större rätt N vad stat1 har,m1 å andra sidan ska man inT sköta förvaltning1,utan Dt ska skötas på något annat sätt.Dt tål 1 hL Dl funDranD & disQtRanD övR hur Dt hR ska gå till. (24 jan 2018, efter hovrättens dom i Girjasmålet.)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Domen säger att vi inte har rätt att upplåta jakt- och fiske utan att samråda med staten. Då är vi tillbaka någonstans i år 1886, första renbeteslagen, vi har rätten men får inte förvalta den, vår egen rättighet. (2 feb 2018, efter att Girjas sameby tagit beslut att överklaga Hovrättens dom till Högsta domstolen)

Man måste ta sitt uppdrag på större allvar. Se till att brev kommer fram i tid, till rätt adress och att paket levereras som de ska göra. Det kan inte bara handla om att tjäna pengar och få företaget att gå runt, det måste också handla om att sköta det uppdraget man har från staten på ett mer noggrant sätt. (4 okt 2016, när han pratar till SVT Nyheter om Postnords ansvar)

Samerna är ett folk och att inte kunna glädjas med oss alla är beklagligt. Det är ju för en allmänhet lite obegripligt. Här vinner en sameby mot staten i vem som har bättre rätt i jakt och fiske och sen har vi Sametingets högste företrädare som inte alls är nöjd med domen. Det är helt obegripligt. (4 feb 2016, i intervju med Sameradion och SVT Sapmi)

Men ett annat är att han släpps till dess att domen meddelas, utan att det säger något i skuldfrågan. (2 aug 2019, när han förklarar om ASAP Rocky kommer att sitta häktad under tiden han väntar på dom.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!