Sofia Jannok

Vi vet att ordet lapp avråds från att användas i svenska akademins senaste upplaga, så jag tycker det är jättedåligt av ombuden här att använda ett så omodernt språkbruk. (25 jun 2015, efter att ha lyssnat på statens slutanförande i Gällivare tingsrätt) Fjällen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att ordet lapp (=same) avråds från (=av) att användas i svenska akademins senaste upplaga, (=version, utgåva, serie, edition) så (=odla, plantera) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) jättedåligt av (=avbruten, från, bruten) ombuden här att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ett så (=odla, plantera) omodernt språkbruk.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot orordodetot lolapoppop avovrorådodsos fofrorånon atottot anonvovänondodasos i sosvovenonsoskoka akokadodemominonsos sosenonasostote upoppoplolagoga, soså jojagog totycockokeror dodetot äror jojätottotedodåloligogtot avov omombobudodenon hohäror atottot anonvovänondoda etottot soså omomododerornontot sospoproråkokbobrorukok. (25 jun 2015, efter att ha lyssnat på statens slutanförande i Gällivare tingsrätt)

Baklänges:  Kurbkårps tnredomo ås tte adnävna tta räh nedubmo va tgilådettäj rä ted rekcyt gaj ås ,agalppu etsanes snimedaka aksnevs i sadnävna tta nårf sdårva ppal tedro tta tev iV. (25 jun 2015, efter att ha lyssnat på statens slutanförande i Gällivare tingsrätt)

SMS-svenska:

vi Vt att orDt lapp avråds från att anvNdas i sv1ska akaDmins s1asT upplaga,så jag tyckR Dt R jätTdåligt av ombud1 hR att anvNda ett så omoDrnt språkbruk. (25 jun 2015, efter att ha lyssnat på statens slutanförande i Gällivare tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker mer det låter som man bara vill använda lapp och bara knyta det till en näring och nomad. Det tyder väl mest på en okunskap från ombuden sida att tolka gamla lagar med samma okunskap som tyvärr rådde då. Att man liksom fortsätter i samma anda som för hundra år sedan och pratar om lappar som ett mindre värdefullt folk som inte hade någon rätt att äga. (25 jun 2015, efter att ha lyssnat på statens slutanförande i Gällivare tingsrätt)

Det omstridda ordet hen införs i nästa upplaga av Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Enligt huvudredaktör Sven-Göran Malmgren är ordet nu så vanligt att det inte finns någon anledning att inte ta med det. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

Det är så mycket värre än vad jag någonsin kunnat föreställa mig. Han går på det att vi inte har samma rätt som en svensk, men han använder ordet lapp versus nybyggare. Och att en lapp skulle haft rätt om vi blivit bönder allihopa. (25 jun 2015, efter att ha lyssnat på statens slutanförande i Gällivare tingsrätt)

Det gör Ryssland för att kunna agera dolt och för att i efterhand försöka förneka sin egen inblandning. Ombuden kan användas för att skapa plattformar för påverkan, för att kunna genomföra sabotage och på annat sätt försöka destabilisera det svenska samhället. (4 jun 2024, i en kommentar om Pravfond och Rysslands verksamhet i Sverige.)

Ombuden från Stockholm, den största delegationen på den kommande kongressen, har haft ett möte och meddelat valberedningen sin uppfattning. Enligt Mats Berglund ska ombuden ”hålla sitt beslut inom sig”. (29 apr 2016, intervju)

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!