Anders Edgren

Då hade vi behövt evakuera och jag vet inte om det är så lätt att få tag på ersättningstrafik mitt i natten heller. (23 mar 2025, när tåget 93 stod stilla i Älvsbyn på grund av elfel och diskuterades varför ersättningstrafik inte sattes in.) Älvsbyn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) hade vi behövt evakuera (=tömma, utrymma) och (=et, samt) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) ersättningstrafik mitt (=kärna) i natten heller.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå hohadode vovi bobehohövovtot evovakokuerora ocochoh jojagog vovetot inontote omom dodetot äror soså lolätottot atottot fofå totagog popå erorsosätottotnoninongogsostotrorafofikok momitottot i nonatottotenon hohelolloleror. (23 mar 2025, när tåget 93 stod stilla i Älvsbyn på grund av elfel och diskuterades varför ersättningstrafik inte sattes in.)

Baklänges:  Relleh nettan i ttim kifartsgninttäsre åp gat åf tta ttäl ås rä ted mo etni tev gaj hco areukave tvöheb iv edah åD. (23 mar 2025, när tåget 93 stod stilla i Älvsbyn på grund av elfel och diskuterades varför ersättningstrafik inte sattes in.)

SMS-svenska:

då haD vi Bhövt evaQRa & jag Vt inT om Dt R så lätt att få tag på Rsättningstrafik mitt i natt1 hLR. (23 mar 2025, när tåget 93 stod stilla i Älvsbyn på grund av elfel och diskuterades varför ersättningstrafik inte sattes in.)

---

Liknande ordspråk:

Jag mår faktiskt illa just nu. Jag hade turen på min sida i dag. Jag gjorde inte mitt bästa lopp men inte heller mitt sämsta. Jag hade velat att det gick snabbare i slutet men det viktiga är att jag vann. (6 maj 2016, efter segern i den första etappen i Giro d'Italia)

Det fanns heller inte tillräckligt med bussar för att vi skulle kunna evakuera resenärerna och inte heller taxibilar och hotellrum. Det var väldigt länge och extremt olyckligt. (23 jul 2022, vid intervju om tåget som blev stående i Gagnef under natten mot lördagen.)

Vi har inte heller lyckats köpa ut så mycket semester som vi hade behövt. (27 jul 2022, intervju med SVT Nyheter om bristen på lokförare och dess effekter på tågtrafiken.)

Jag ville toppa lite idag och det hade jag inte behövt. Jag hade lite missar i galoppen och det drar såklart ner massor. Hade jag velat vara bland de fem bästa hade jag behövt rida felfritt och det gjorde jag inte. (9 apr 2022, i SVT:s sändning under världscupfinalen i dressyr i Leipzig.)

Hade oppositionen överklagat ärendet när det var aktuellt, hade de kanske inte behövt samla in 2000 namnunderskrifter och kommunen hade inte behövt hålla en folkomröstning som kommer kosta runt 2 miljoner kronor. (26 jun 2025, när han diskuterar vad som kunde ha gjorts tidigare i processen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!