Ingemar Blind

Det är för att vi ska kunna samla renar ifred. Efter den 15:e september samlar vi inga renar och då får jägarna jaga i fred. Då stör vi inte varandra och kommer kanske ifrån konflikter. (26 aug 2022, under en intervju med NSD om begränsning av småviltsjakten i Girjas sameby.) Fjällen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) renar ifred. (=ostört) Efter den 15:e september samlar vi inga renar och (=et, samt) då (=emedan, förr) får jägarna jaga (=förfölja) i fred. Då (=emedan, förr) stör (=oroa, stång, käpp) vi inte (=ej, icke) varandra och (=et, samt) kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ifrån konflikter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foföror atottot vovi soskoka kokunonnona sosamomlola rorenonaror ifofroredod. Efoftoteror dodenon 15:e sosepoptotemomboberor sosamomlolaror vovi inongoga rorenonaror ocochoh dodå fofåror jojägogarornona jojagoga i fofroredod. Dodå sostotöror vovi inontote vovaroranondodrora ocochoh kokomommomeror kokanonsoskoke ifofrorånon kokononfoflolikoktoteror. (26 aug 2022, under en intervju med NSD om begränsning av småviltsjakten i Girjas sameby.)

Baklänges:  Retkilfnok nårfi eksnak remmok hco ardnarav etni iv röts åD .derf i agaj anragäj råf åd hco raner agni iv ralmas rebmetpes e:51 ned retfE .derfi raner almas annuk aks iv tta röf rä teD. (26 aug 2022, under en intervju med NSD om begränsning av småviltsjakten i Girjas sameby.)

SMS-svenska:

Dt R för att vi ska Qnna samla r1ar ifred.FtR d1 15:e CptMBr samlar vi inga r1ar & då får jägarna jaga i fred.då stör vi inT varandra & kommR kanske ifrån konfliktR. (26 aug 2022, under en intervju med NSD om begränsning av småviltsjakten i Girjas sameby.)

---

Liknande ordspråk:

Mikroalger är fantastiska organismer. De renar vattnet, de renar luften och ur biomassan kan vi göra plast som inte tar flera hundra år att bryta ner. Det blir inga nano- eller mikropartiklar av plast som är skadliga för vår hälsa. (6 okt 2024, i en intervju om forskningsprojektet Waste2Plastic vid Umeå universitet.)

Området är ju avlyst med motiveringen att det finns stora renansamlingar där. Vi hade därför hoppats få se betydligt fler renar än vi gjorde idag. Det finns renar, men vi såg inga större grupper. (20 feb 2018, efter helikopterflygningen över Girjas sameby)

Vi vet ännu inte det exakta antalet drunknade renar, men det är i alla fall över 100 renar som har drunknat. (17 okt 2024, efter att man upptäckt att mer än 40 renar hade gått igenom isen på Stuorrajávri i Kautokeino, Norge.)

Det är tungt, det har påverkat hela distriktet. När så många renar har dött vet man att både barn och äldre har förlorat renar. Det är inte klokt, det påverkar alla. (22 okt 2024, efter att närmare 200 renar hittats döda efter ha gått igenom isen i Kautokeino.)

Vi följer både renar och björnar och undersöker hur många renar björnen tar per er. (14 apr 2024, ett uttalande om ett forskningsprojekt kring hur många renar björnar tar under ett år.)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!