Carina Bergsten

Många av dem är återkommande besökare som tittar in för att läsa en dagstidning eller bläddra i tidsskrifterna. (30 jan 2020, nyhetsartikel om flytten av biblioteket) Kiruna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) återkommande (=upprepning, upprepande, rekurrent, periodisk) besökare (=gäst) som (=såsom) tittar in för (=ty, förut, stäv) att läsa (=tyda, studera) en (=någon) dagstidning eller (=alternativt) bläddra i tidsskrifterna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga avov dodemom äror Ã¥toterorkokomommomanondode bobesosökokarore sosomom totitottotaror inon foföror atottot loläsosa enon dodagogsostotidodnoninongog elolloleror boblolädoddodrora i totidodsossoskokrorifoftoterornona. (30 jan 2020, nyhetsartikel om flytten av biblioteket)

Baklänges:  anretfirkssdit i ardd¤Ãlb relle gninditsgad ne as¤Ãl tta r¶Ãf ni rattit mos erak¶Ãseb ednammokret¥Ã r¤Ã med va agn¥ÃM. (30 jan 2020, nyhetsartikel om flytten av biblioteket)

SMS-svenska:

många av Dm R åtRkommanD Bsökare som tittar in för att läsa 1 dagstidning LR bläddra i tidsskriftRna. (30 jan 2020, nyhetsartikel om flytten av biblioteket)

---

Liknande ordspråk:

En bok som man kan läsa för snabbt, utan att stanna till och fundera över innehållet eller bläddra tillbaka för att komma ihåg en intressant tanke, är inte värd att läsa.

En bok som man kan lese for raskt, uten av og til å stanse for å tenke over innholdet eller slå tilbake i for å huske en interessant tanke, er ikke verd å lese.

Den kommer aldrig på den dag den ska komma utan den kommer en, två eller tre dagar för sent. Och en dagstidning är ju något man vill ha för den dag det gäller för sen är det inte en dagstidning längre! (21 aug 2017, när Eva Elgie talar om problem med postutdelningen.)

Den som vill läsa i framtiden bör bläddra i det förflutna. André Malraux (1901-1976) Det förflutna

Nä, det kan man inte säga om man tittar på statistiken för det är ganska många besökare i fjällen. (2 okt 2017, när han talar om antalet oerfarna fjällvandrare som hamnar i onödiga situationer)

Den största delen av en författares tid spenderas pÃ¥ att läsa, för att kunna skriva; en man kommer bläddra igenom halva ett bibliotek för att göra en bok.  The greatest part of a writer's time is spent in reading, in order to write; a man will turn over half a library to make one book. Samuel Johnson (1709-1784) Författande

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!