Lina Holmér

Vi har omkring tusen besökare om dagen, och hade ju stängt i går för att det var första maj. Nu har vi stängt en dag till och det är verkligen så tråkigt. Men allt tyder på att vi kommer att kunna ha öppet i morgon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland) Inbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har omkring (=runt) tusen (=tusental, lax) besökare (=gäst) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen, och (=et, samt) hade ju stängt (=slutet) i går för (=ty, förut, stäv) att det var (=varje, varenda, vart) första maj. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi stängt (=slutet) en (=någon) dag till (=åt, mot) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) så (=odla, plantera) tråkigt. (=trist) Men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att vi kommer att kunna (=veta) ha (=äga) öppet (=offentligt, öppen) i morgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor omomkokrorinongog totusosenon bobesosökokarore omom dodagogenon, ocochoh hohadode joju sostotänongogtot i gogåror foföror atottot dodetot vovaror foförorsostota momajoj. Nonu hoharor vovi sostotänongogtot enon dodagog totilollol ocochoh dodetot äror voverorkokloligogenon soså totroråkokigogtot. Momenon alolloltot totydoderor popå atottot vovi kokomommomeror atottot kokunonnona hoha öpoppopetot i momororgogonon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

Baklänges:  Nogrom i teppö ah annuk tta remmok iv tta åp redyt tlla neM .tgikårt ås negilkrev rä ted hco llit gad ne tgnäts iv rah uN .jam atsröf rav ted tta röf råg i tgnäts uj edah hco ,negad mo eraköseb nesut gnirkmo rah iV. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

SMS-svenska:

vi har omkring tus1 Bsökare om dag1,& haD ju stNgt i går för att Dt var första maj.nu har vi stNgt 1 dag till & Dt R vRklig1 så tråkigt.m1 allt tyDr på att vi kommR att Qnna ha öpPt i morgon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

---

Liknande ordspråk:

Vi har stängt helt för besökare och försöker se över hur vi ska hantera transporter och så vidare. Det kommer ju fordon utifrån, allt från sopbil till foderbil, så det måste vi titta på. (11 sep 2023, när gården stängts för besökare på grund av smittskydd.)

Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå)

Vi ska skapa en permanent utställning på stadsbiblioteket som har ungefär tusen besökare om dagen. Jussi Björling kommer att kunna nå ännu fler besökare där än vad han har gjort de senaste åren. (1 dec 2020, kommentar om framtida planer för Jussi Björlingutställningen.)

Vi har stängt infektionsavdelningen kan man säga, vi önskar att folk inte kommer hit och besöker patienter. Vi har också stängt vår öppna matsal. Vi vill inte ha igång någon smittspridning igen med allt vad det innebär. (24 okt 2023, när man beskriver åtgärderna som tas för att stoppa smittspridningen.)

Man stänger ner landet, skolor kommer ha stängt. Kyrkor kommer ha öppet för människor att ha platser att gå till och prata av sig. (11 jun 2025, någon gång när artikeln skrevs.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!