Sara Bäckmo

Jag behövde gå in och fixa något. Det skulle bara ta en kort stund och jag var i köket några meter från tunnan. Skulle kunna hålla koll ändå. De större barnen var kvar ute [...] Efter att jag gått in hörde jag ett illvrål från sovrummet bredvid köket, varpå min man kom utrusandes ur rummet [...] Han hade sett hur ettåringen med huvudet före välte ner i den uppfyllda tunnan. Han fick upp henne raskt och ingen skada skedde. (13 jun 2017, i sitt blogginlägg) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behövde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) något. Det skulle bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) stund (=ögonblick) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) i köket några meter från (=av) tunnan. Skulle kunna (=veta) hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) ändå. (=likväl) De (=dom) större barnen var (=varje, varenda, vart) kvar (=över) ute (=borta, omodern) [...] Efter att jag gått in hörde jag ett illvrål från (=av) sovrummet bredvid (=jämter, jämte, intill) köket, varpå (=varefter) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) kom utrusandes ur (=klocka) rummet [...] Han hade sett hur (=hurdan) ettåringen med (=tillsammans) huvudet före (=innan, inför) välte ner (=ned) i den uppfyllda tunnan. Han fick upp (=opp) henne raskt (=häftigt, hastigt, fort, snabb, kvickt) och (=et, samt) ingen skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) skedde.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobehohövovdode gogå inon ocochoh fofixoxa nonågogotot. Dodetot soskokulollole bobarora tota enon kokorortot sostotunondod ocochoh jojagog vovaror i kokökoketot nonågogrora mometoteror fofrorånon totunonnonanon. Soskokulollole kokunonnona hohålollola kokolollol änondodå. Dode sostotörorrore bobarornonenon vovaror kokvovaror utote [...] Efoftoteror atottot jojagog gogåtottot inon hohörordode jojagog etottot ilollolvovrorålol fofrorånon sosovovrorumommometot bobroredodvovidod kokökoketot, vovarorpopå mominon momanon kokomom utotrorusosanondodesos uror rorumommometot [...] Hohanon hohadode sosetottot hohuror etottotårorinongogenon momedod hohuvovudodetot foförore voväloltote noneror i dodenon upoppopfofylolloldoda totunonnonanon. Hohanon foficockok upoppop hohenonnone rorasoskoktot ocochoh inongogenon soskokadoda soskokedoddode. (13 jun 2017, i sitt blogginlägg)

Baklänges:  Eddeks adaks negni hco tksar enneh ppu kcif naH .nannut adllyfppu ned i ren etläv eröf teduvuh dem negniråtte ruh ttes edah naH ]...[ temmur ru sednasurtu mok nam nim åprav ,tekök divderb temmurvos nårf lårvlli tte gaj edröh ni ttåg gaj tta retfE ]...[ etu ravk rav nenrab erröts eD .ådnä llok allåh annuk ellukS .nannut nårf retem argån tekök i rav gaj hco dnuts trok ne at arab elluks teD .togån axif hco ni åg edvöheb gaJ. (13 jun 2017, i sitt blogginlägg)

SMS-svenska:

jag BhövD gå in & fixa något.Dt sQlle bara ta 1 kort stund & jag var i köket några metR från tunnan.sQlle Qnna Hlla koll Ndå.D större barn1 var kvar uT [...] FtR att jag gått in hörD jag ett illvrål från sovrummet bredvid köket,varpå min man kom utrusanDs ur rummet [...] han haD Ctt hur ettåring1 med huvuDt före välT nR i d1 uppfyllda tunnan.han fick upp h1ne raskt & ing1 skada skedD. (13 jun 2017, i sitt blogginlägg)

---

Liknande ordspråk:

Jag var i rummet, vi var i rummet bredvid de som polisen tog. Efter det var känslan väldigt dålig. Jag hörde bara att det var en razzia, jag hade ingen information. Polisen frågade mig bara var de var. (1 mar 2019, till SVT Sport efter razzian på hotellrummet bredvid)

Vi hade en leverans för ett par veckor sedan, som skulle ha gått via Danmark, där vi fick besked från vår leverantör om att den hade stoppats efter beslut från danska staten. Därefter har vi fått leveransen, men den har gått andra vägar. (21 jan 2021, 2023)

Jag fick ett samtal först på kvällen, jag hade inte numret sparat. Jag trodde att det var någon telefonförsäljare eller någonting. Efter några minuter fick jag ett sms från Henric Jurelius som sade att jag skulle svara på varje nummer som hörde av sig. (7 okt 2021, när han förklarade varför han inte svarade på förbundskapten Janne Anderssons samtal.)

Ja – det var då – Jag minns tydligt att jag hade på diplomatfrack och hög hatt. – Såh, skulle ni gå ut och slå katten ur tunnan?  Ja - det var dengang - Jeg husker tydeligt, jeg var i Diplomatfrakke og høj Hat. - Saah - sku' De ud og slaa Katten af Tønden? Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Att bli anställd och att få börja jobba på TV-sporten för 30 år sen var något närmast ofattbart stort. En dröm helt enkelt. Men det var tufft att vara ny (precis som jag antar att det fortfarande är...). Jag hade jobbat en månad eller två. Tror att det var strax före jul 1987. Vi hade då, precis som nu, tisdagsmöten. Lennart Hyland skulle vara gästtyckare. Det var som att Gudfader själv klev in i det trånga, inrökta, murriga rummet. Veckans sändningar (Sportnytt och Sportspegeln) skulle diskuteras. Hyland inledde med att tycka att det mesta vi gjort varit skräp. I nästa andetag sa han: ”Jag har sett ett namn...Bernt Lagergren...han kallas redaktör...skulle han vara redaktör?...ha ha ha!” Jag hade tio års erfarenhet från tidningar. Men just vi det här tillfället kände jag mig fullständigt tillplattad. Tillintetgjord. Jag gömde mig så gott jag kunde. Det var knäpptyst i rummet. Kjell Andersson, dåvarande redaktionschef, räddade situationen och ledde in mötet på något annat. Minns inte vad. Det tog lång tid innan jag hämtade mig. Men någon redaktör blev jag aldrig. Istället lockade reporterjobbet. Att få berätta historierna som tittarna förhoppningsvis bär med sig en stund efter att sluttrudilutten för Sportnytt klingat ut. Jag har älskat mitt jobb varje dag i 30 år. Utom möjligen den där tisdagen i december för länge sen. (30 sep 2017, under ett tisdagsmöte strax före jul 1987 med Lennart Hyland som gästtyckare)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!