Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ja – det var då – Jag minns tydligt att jag hade på diplomatfrack och hög hatt. – Såh, skulle ni gå ut och slå katten ur tunnan?  Ja - det var dengang - Jeg husker tydeligt, jeg var i Diplomatfrakke og høj Hat. - Saah - sku' De ud og slaa Katten af Tønden? Flugor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) – det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) – Jag minns tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att jag hade på (=ettrig, kungen, villig) diplomatfrack och (=et, samt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hatt. (=huvudbonad, mössa) – Såh, skulle ni (=er, du) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) katten ur (=klocka) tunnan?

---

Översatt till rövarspråket:  Joja – dodetot vovaror dodå – Jojagog mominonnonsos totydodloligogtot atottot jojagog hohadode popå dodipoplolomomatotfofroracockok ocochoh hohögog hohatottot. – Sosåhoh, soskokulollole noni gogå utot ocochoh soslolå kokatottotenon uror totunonnonanon?

Baklänges:  Nannut ru nettak åls hco tu åg in elluks ,håS – .ttah göh hco kcarftamolpid åp edah gaj tta tgildyt snnim gaJ – åd rav ted – aJ?

SMS-svenska:

ja – Dt var då – jag minns tydligt att jag haD på diplomatfrack & hög hatt.– såh,sQlle ni gå ut & slå katt1 ur tunnan?

---

Liknande ordspråk:

Jag behövde gå in och fixa något. Det skulle bara ta en kort stund och jag var i köket några meter från tunnan. Skulle kunna hålla koll ändå. De större barnen var kvar ute [...] Efter att jag gått in hörde jag ett illvrål från sovrummet bredvid köket, varpå min man kom utrusandes ur rummet [...] Han hade sett hur ettåringen med huvudet före välte ner i den uppfyllda tunnan. Han fick upp henne raskt och ingen skada skedde. (13 jun 2017, i sitt blogginlägg)

När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli. Alf Henrikson (1905-1995)

Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.  Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten. Mark Twain (1835-1910) Katten

Jag brukar ha dörren öppen när jag är hemma så att katten kan gå in och ut. Det går inte längre. Då skulle räven komma in, och förmodligen döda katten. (18 okt 2016, när han talar om att han inte längre vågar låta katten gå ut.)

Det var jobbigt och jag mådde dåligt hela dagen efter. Jag minns ju allt det här väldigt tydligt, från dag ett. Jag minns var jag var när jag fick reda på det här med Thomas Quick och vad han berättat. (14 sep 2019, efter att ha sett förhandsvisning av spelfilmen om Thomas Quick)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!