Albin Dzihic

Jag sade till farmor att hon skulle ta ett djupt andetag och att vi måste springa ner. Jag sprang direkt ner för att varna alla andra i lägenheterna. När jag kom ut så var farmor fortfarande på väg ner, så då sprang jag in en gång till. (23 aug 2018, när han beskrev hur han hjälpte sin farmor och andra i huset att komma ut) Markaryd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sade till (=åt, mot) farmor att hon skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett djupt andetag och (=et, samt) att vi måste (=plikt, tvungen) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ner. (=ned) Jag sprang direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att varna (=varsla, larma, varsko) alla (=varje, samtliga) andra i lägenheterna. När jag kom ut så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) farmor fortfarande (=ännu) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ner, (=ned) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) sprang jag in en (=någon) gång (=väg, passage) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sosadode totilollol fofarormomoror atottot hohonon soskokulollole tota etottot dodjojupoptot anondodetotagog ocochoh atottot vovi momÃ¥sostote sospoprorinongoga noneror. Jojagog sospoproranongog dodirorekoktot noneror foföror atottot vovarornona alollola anondodrora i lolägogenonhohetoterornona. Nonäror jojagog kokomom utot sosÃ¥ vovaror fofarormomoror foforortotfofaroranondode popÃ¥ vovägog noneror, sosÃ¥ dodÃ¥ sospoproranongog jojagog inon enon gogÃ¥nongog totilollol. (23 aug 2018, när han beskrev hur han hjälpte sin farmor och andra i huset att komma ut)

Baklänges:  llit gn¥Ãg ne ni gaj gnarps ¥Ãd ¥Ãs ,ren g¤Ãv ¥Ãp ednaraftrof romraf rav ¥Ãs tu mok gaj r¤ÃN .anretehneg¤Ãl i ardna alla anrav tta r¶Ãf ren tkerid gnarps gaJ .ren agnirps ets¥Ãm iv tta hco gatedna tpujd tte at elluks noh tta romraf llit edas gaJ. (23 aug 2018, när han beskrev hur han hjälpte sin farmor och andra i huset att komma ut)

SMS-svenska:

jag saD till farmor att hon sQlle ta ett djupt anDtag & att vi måsT springa nR.jag sprang direkt nR för att varna alla andra i läg1hetRna.nR jag kom ut så var farmor fortfaranD på väg nR,så då sprang jag in 1 gång till. (23 aug 2018, när han beskrev hur han hjälpte sin farmor och andra i huset att komma ut)

---

Liknande ordspråk:

Men så började alla att springa. Alla som kunde springa sprang. Mot tälten och genom leran. Alla sprang i panik. (6 aug 2011, när skottlossningen började)

Jag funderar nu på hur jag vågade springa in igen i det brinnande huset för att möta upp farmor. Jag känner också att det var tur att jag sov över hos farmor den natten, för annars hade hon nog blivit väldigt rädd och kanske inte vågat gå ut ur huset. (23 aug 2018, när han reflekterade över händelsen några dagar efter branden)

Min familj är allt för mig. Att krama min farmor var viktigare än att vinna loppet. Utan min farmor skulle det inte finnas någon Sha'Carri Richardson. (20 jun 2021, efter segern i OS-kvalet på 100 meter)

Om benbiten kom från vargen skulle den kanske inte springa så obehindrat och det finns uppgifter om att den sprang på alla fyra ben. Fynden kan ju komma från ett byte som vargen släppt när den besköts och sprang iväg. (30 apr 2020, i artikeln om vargen i Linghed.)

En av förutsättningarna till att hon sprang så bra i Oslo var att hon fick hjälp att hålla ner farten i början. Jag såg ju hur hon startade och hon hade inte klarat det utan ljusharen. Hon sprang ifrån den med en gång så för henne var det väldigt viktigt att få den hjälpen. (24 jun 2020, intervju med NRK om Therese Johaugs prestation på 10 000 meter på Bislett)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!