Mikael Johansson

Lägenheten var rökfylld och det brann med öppna lågor från spisen, men branden kunde snabbt släckas. (5 nov 2018, efter att räddningstjänsten larmades till lägenheten på Lagastigsgatan i Strömsnäsbruk där ett flingpaket fattat eld) Markaryd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägenheten var (=varje, varenda, vart) rökfylld och (=et, samt) det brann med (=tillsammans) öppna (=vidga) lågor från (=av) spisen, men (=ändock, skada) branden kunde snabbt (=hastigt, fort) släckas.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolägogenonhohetotenon vovaror rorökokfofylolloldod ocochoh dodetot bobroranonnon momedod öpoppopnona lolågogoror fofrorånon sospopisosenon, momenon bobroranondodenon kokunondode sosnonabobbobtot sosloläcockokasos. (5 nov 2018, efter att räddningstjänsten larmades till lägenheten på Lagastigsgatan i Strömsnäsbruk där ett flingpaket fattat eld)

Baklänges:  Sakcäls tbbans ednuk nednarb nem ,nesips nårf rogål anppö dem nnarb ted hco dllyfkör rav netehnegäL. (5 nov 2018, efter att räddningstjänsten larmades till lägenheten på Lagastigsgatan i Strömsnäsbruk där ett flingpaket fattat eld)

SMS-svenska:

läg1het1 var rökfylld & Dt brann med öppna lågor från spis1,m1 brand1 QnD snabbt släckas. (5 nov 2018, efter att räddningstjänsten larmades till lägenheten på Lagastigsgatan i Strömsnäsbruk där ett flingpaket fattat eld)

---

Liknande ordspråk:

Gaveln på byggnaden brann kraftigt när de kom, men kunde snabbt släckas. (17 okt 2018, natten mot onsdag när branden släcktes.)

Elden kunde snabbt släckas och det är uppenbart att den här branden är anlagd. (30 aug 2018, efter att branden upptäcktes i Rydaholm i Värnamo kommun)

Det brann med öppna lågor och medan inringaren pratade med SOS spred sig elden snabbt till fasaden. (2 maj 2019, på onsdagskvällen, när räddningstjänsten fick larmet.)

Det brann med öppna lågor i entrén. (4 mar 2025, vid framkomst till platsen för branden på Aspholmen i Örebro)

Vi fick ett samtal 02.11 om att en bil brann med öppna lågor. (28 maj 2025, natten mot onsdag när en bil började brinna i västra Oxhagen i Örebro)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!