Kjell Jannesson

De som satt i bilen hade bara tur att de klarade sig. (27 jan 2023, vid beskrivning av förbipasserande bil som träffades av en kula vid mordet på Ängöleden.) Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) satt (=kraftig) i bilen hade bara (=enda, enbart, endast) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att de (=dom) klarade sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom sosatottot i bobilolenon hohadode bobarora toturor atottot dode koklolaroradode sosigog. (27 jan 2023, vid beskrivning av förbipasserande bil som träffades av en kula vid mordet på Ängöleden.)

Baklänges:  gis edaralk ed tta rut arab edah nelib i ttas mos eD. (27 jan 2023, vid beskrivning av förbipasserande bil som träffades av en kula vid mordet på Ängöleden.)

SMS-svenska:

D som satt i bil1 haD bara tur att D klaraD sig. (27 jan 2023, vid beskrivning av förbipasserande bil som träffades av en kula vid mordet på Ängöleden.)

---

Liknande ordspråk:

Det har gått i ungefär 40 kilometer i timmen rakt i sidan. Föraren av bilen klarade sig bra, tåget klarade sig bra men bilen blev skrot. (25 maj 2024, i samband med en kollision mellan ett tåg och en personbil på smalspåret utanför Hultsfred.)

Medan de låg där och ambulansen var där där vill man gärna prata med dem, och Fredrik och jag pratade om vad som hade hänt. Han sade ungefär att bilen bara kom över, och det gick inte att väja. Den åkte bara rakt in i dem. De var verkligen ute på höger sida och bilen var helt fel. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna)

På något mirakulöst sätt klarade jag mig med endast en lårkaka och Oscar klarade sig helt oskadd. Jag blir mer och mer tacksam över det för varje dag som går, när det sjunker in hur pass illa det hade kunnat gå, detta – på grund av att vi inte tänkte oss för det minsta. Trots att vi några sekunder innan satt och pratade om en lavin som gick på samma ställe tidigare i vinter när vi var i Åkersjön. (1 maj 2017, efter olyckan i Åkersjön, Föllinge i Jämtland den 28 april 2017)

Mannen som körde bilen hade blivit skadad av splitter och bilen var totalförstörd, men det var bara lindriga skador. (27 maj 2013, i Aleppo efter granatattacken)

Det var väldigt väl gömt. De hade byggt om bilen och lagt in dubbelgolv så det var svårt att hitta det. Vi fick jobba länge för att hitta gömman. Men tack vare två narkotikahundar som markerade på bilen så visste vi ungefär var det låg. Sedan återstod bara hantverket med att skruva i sär bilen. (2 feb 2018, när han beskrev hur de hittade det gömda knarket)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!