Fredrik Sund

Om någon inte har förstått att det är allvar nu; det är allvar nu. Vi kommer att hamna i en situation som i våras, så det här är sista chansen att stoppa det här. Håll avstånd. (3 nov 2020, när det beskedet om skärpta lokala råd i Uppsala län kom) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) inte (=ej, icke) har förstått att det är (=befinner sig, vara) allvar (=allvarlighet) nu; (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) allvar (=allvarlighet) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi kommer att hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) i våras, så (=odla, plantera) det här är (=befinner sig, vara) sista chansen att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) det här. Håll (=väderstreck, riktning) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonågogonon inontote hoharor foförorsostotåtottot atottot dodetot äror alollolvovaror nonu; dodetot äror alollolvovaror nonu. Vovi kokomommomeror atottot hohamomnona i enon sositotuatotionon sosomom i vovårorasos, soså dodetot hohäror äror sosisostota cochohanonsosenon atottot sostotopoppopa dodetot hohäror. Hohålollol avovsostotånondod. (3 nov 2020, när det beskedet om skärpta lokala råd i Uppsala län kom)

Baklänges:  Dnåtsva llåH .räh ted appots tta nesnahc atsis rä räh ted ås ,saråv i mos noitautis ne i anmah tta remmok iV .un ravlla rä ted ;un ravlla rä ted tta ttåtsröf rah etni nogån mO. (3 nov 2020, när det beskedet om skärpta lokala råd i Uppsala län kom)

SMS-svenska:

om ngn inT har förstått att Dt R allvar nu;Dt R allvar nu.vi kommR att hamna i 1 situa10n som i våras,så Dt hR R sista chans1 att stoppa Dt hR.Hll avstånd. (3 nov 2020, när det beskedet om skärpta lokala råd i Uppsala län kom)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte hamna i samma situation som i våras då ingen hade någon immunitet, men risken för väldigt många nya dödsfall i landet är ändå stor om vi inte sköter oss. (11 okt 2020, nyhetsartikel om coronarestriktioner)

Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt.  Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig. Piet Hein (1905-1996) Humor

Man slås av att det är allvar nu. Det är otroligt tråkigt för alla inblandade. Man förstår nu att det är allvar och att vi måste ta allvar. (16 nov 2020, efter regeringens besked att det blir ytterligare begränsningar och laget måste klara sig utan supportrarna.)

Varje självmordstanke ska tas på stort allvar, och jag råder dig att också ta hjälp av någon annan i din situation. Att ha en förälder som har starka självmordstankar ska du absolut inte vara ensam om. Vänd dig till någon i din närhet du litar på! (22 sep 2014, när Jenny frågar vad man kan göra om en missbrukande förälder uttryckt starka självmordstankar på internet.)

Den som bara tar skoj för skoj och allvar bara på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda delarna dåligt.

Den som kun tar spøg for spøg og alvor kun alvorlig han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!