Josefine Baath Wikstrand

Det borde inte komma som en överraskning att folk åker tåg även på sommaren. (3 jul 2022, vad säger du om orsaken, personalbrist?) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det borde (=torde) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) som (=såsom) en (=någon) överraskning (=överrumpling) att folk (=människor) åker (=teg, fält, gärde, vall) tåg (=kortege) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boborordode inontote kokomommoma sosomom enon övoverorrorasoskoknoninongog atottot fofololkok åkokeror totågog ävovenon popå sosomommomarorenon. (3 jul 2022, vad säger du om orsaken, personalbrist?)

Baklänges:  Nerammos åp nevä gåt rekå klof tta gninksarrevö ne mos ammok etni edrob teD. (3 jul 2022, vad säger du om orsaken, personalbrist?)

SMS-svenska:

Dt borD inT komma som 1 övRaskning att folk åkR tåg äv1 på sommar1. (3 jul 2022, vad säger du om orsaken, personalbrist?)

---

Liknande ordspråk:

Det borde inte komma som någon överraskning för Sampaoli att de gör det trångt för sina motståndare och är ett riktigt kämparlag. Det kändes inte som att Argentina var beredda. (16 jun 2018, EM 2016 under Islands match mot Argentina.)

Det verkar komma som en överraskning att människor som flyr från misär vill komma till ett välmående land. Varför skulle det vara en överraskning? Vem vill inte komma till ett land med välstånd? Det finns en viss elakhet i det bemötandet. (7 okt 2021, under en intervju med Reuters där han kritiserar den brittiska regeringens förvåning över att människor flyr till välmående länder.)

Jag förstår inte varför de inte handlar sin sprit innan de åker hit. Det är alldeles för mycket folk både här och i affärerna. Det borde vara mer kontroller. (23 dec 2020, under den aktuella situationen med fullbokade anläggningar och långa köer i Sälenfjällen.)

Att Vänsterpartiet är ultimativa i kravet på ministerposter borde inte komma som en överraskning för någon. Allra minst för Magdalena Andersson (S). Men det är en sak att kräva, det är något annat att fullfölja sitt krav och ta konsekvenserna av det. (1 dec 2024, i en analys om Vänsterpartiets krav på ministerposter i en eventuell S-ledd regering.)

Det är ett helsike. Man märker att folk inte vågar komma fram och jag har ju inte munskydd. Det är obehagligt att åka in med tunnelbanan, jag åker inte före klockan tio för jag vill inte stå packad som en sill bland okända människor. (14 nov 2020, under pandemin i Stockholm)

Det är julafton om 149 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!