Arne Åhman

Vi har också en 'svart låda' där vi lägger sedlar som är otydliga. Dit kan vi gå tillbaka sen om rösterna mellan olika val hamnar på marginalen och har betydelse i slutänden. Man kan se den som en sådan där låda man har på flygplan. 'Vad hände här egentligen?'. Då kan vi gå tillbaka och se det. (21 sep 2018, under intervjun efter avslutad rösträkning) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har också (=även, likaså) en (=någon) 'svart (=mörkt, neger) låda' (=kista, burk, ask, kartong, box) där vi lägger sedlar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) otydliga. Dit kan (=har kunskap i) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) sen (=försenad) om (=runt, ifall, försåvitt) rösterna mellan olika (=skilda) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) hamnar på (=ettrig, kungen, villig) marginalen och (=et, samt) har betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) i slutänden. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den som (=såsom) en (=någon) sådan där låda (=kista, burk, ask, kartong, box) man (=idiot, kille, karl) har på (=ettrig, kungen, villig) flygplan. (=flygfarkost, plan, flygmaskin) 'Vad (=hur sa) hände här egentligen?'. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor ocockoksoså enon 'sosvovarortot lolådoda' dodäror vovi lolägoggogeror sosedodlolaror sosomom äror ototydodloligoga. Doditot kokanon vovi gogå totilollolbobakoka sosenon omom rorösostoterornona momelollolanon ololikoka vovalol hohamomnonaror popå momarorgoginonalolenon ocochoh hoharor bobetotydodelolsose i soslolutotänondodenon. Momanon kokanon sose dodenon sosomom enon sosådodanon dodäror lolådoda momanon hoharor popå foflolygogpoplolanon. 'Vovadod hohänondode hohäror egogenontotloligogenon?'. Dodå kokanon vovi gogå totilollolbobakoka ocochoh sose dodetot. (21 sep 2018, under intervjun efter avslutad rösträkning)

Baklänges:  Ted es hco akabllit åg iv nak åD .'?negiltnege räh ednäh daV' .nalpgylf åp rah nam adål räd nadås ne mos ned es nak naM .nednätuls i esledyteb rah hco nelanigram åp ranmah lav akilo nallem anretsör mo nes akabllit åg iv nak tiD .agildyto rä mos raldes reggäl iv räd 'adål travs' ne åskco rah iV. (21 sep 2018, under intervjun efter avslutad rösträkning)

SMS-svenska:

vi har ocxå 1 'svart låda' dR vi lägGr Cdlar som R otydliga.dit kan vi gå tillbaka s1 om röstRna mLan olika val hamnar på marginal1 & har BtyDlC i slutNd1.man kan C d1 som 1 sådan dR låda man har på flygplan.'vad hND hR eg1tlig1?'.då kan vi gå tillbaka & C Dt. (21 sep 2018, under intervjun efter avslutad rösträkning)

---

Liknande ordspråk:

Det kraschade planet inte hade någon så kallad svart låda som större flygplan har, som kan innehålla ljudupptagningar och data. (13 aug 2019, det plan som kraschade i Umeå i juli saknade en färdskrivare – men nu avslöjar Statens haverikommission att man hittat en annan minnesenhet som kan innehålla intressant information.)

Förmodligen finns det ingen svart låda i det här fallet. (5 sep 2022, morgonstudion, diskuterar saknaden av en färdskrivare (svart låda) i flygplanet.)

Ja, det hände att jag snubblade över en låda whiskey. Och under de följande dagarna fortsatte jag att snubbla.  Jo, der skete det, at jeg faldt over en kasse whisky. Og i dagene derpå blev jeg ved med at falde W. C. Fields (1880-1946) Sprit

Det är liksom en hel organism där olika typer av stressorer, oavsett om det är mental eller fysisk stress, hamnar i samma låda. Det betyder att det är svårt att särskilja de här sakerna och det är någonstans den totala belastningen man måste hantera i relation till den totala återhämtningen. De här går oftast mer in i varandra än vad vi tror. (13 mar 2022, intervju med SVT Sport)

Idag har vi en låda med godis, lite fredagsmys, olika torrvaror och så. (5 dec 2014, berättar om vad som finns i lokalen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!