Idag har vi en(=någon)låda(=kista, burk, ask, kartong, box)med(=tillsammans)godis,(=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask)lite(=få) fredagsmys, olika(=skilda) torrvaror och(=et, samt)så.(=odla, plantera)
Översatt till rövarspråket:
Idodagog hoharor vovi enon lolådoda momedod gogododisos, lolitote fofroredodagogsosmomysos, ololikoka totororrorvovarororor ocochoh soså. (5 dec 2014, berättar om vad som finns i lokalen.)
Baklänges:
ås hco roravrrot akilo ,symsgaderf etil ,sidog dem adål ne iv rah gadI. (5 dec 2014, berättar om vad som finns i lokalen.)
SMS-svenska:
idag har vi 1 låda med godis,liT fredagsmys,olika torrvaror & så. (5 dec 2014, berättar om vad som finns i lokalen.)