Anneli Kihlstrand

Rent ekonomiskt är det ett tufft avbräck. Dels blir man av med en mycket lönsam gröda i rapsen och dels får man ta omsådds-kostnaden på ett etablera en ny gröda så det är rätt så tufft. (16 maj 2023, under en intervju om årets missväxt i de skånska rapsfälten och dess ekonomiska konsekvenser.) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent ekonomiskt är (=befinner sig, vara) det ett tufft (=häftigt) avbräck. Dels blir man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lönsam (=fruktbar, givande, inkomstbringande, vinstgivande, lönande) gröda i rapsen och (=et, samt) dels får man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) omsådds-kostnaden på (=ettrig, kungen, villig) ett etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) en (=någon) ny (=nykomling) gröda så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorenontot ekokononomomisoskoktot äror dodetot etottot totufoffoftot avovbobroräcockok. Dodelolsos bobloliror momanon avov momedod enon momycockoketot lolönonsosamom gogrorödoda i rorapopsosenon ocochoh dodelolsos fofÃ¥ror momanon tota omomsosÃ¥doddodsos-kokosostotnonadodenon popÃ¥ etottot etotaboblolerora enon nony gogrorödoda sosÃ¥ dodetot äror rorätottot sosÃ¥ totufoffoftot. (16 maj 2023, under en intervju om Ã¥rets missväxt i de skÃ¥nska rapsfälten och dess ekonomiska konsekvenser.)

Baklänges:  tffut ¥Ãs tt¤Ãr r¤Ã ted ¥Ãs ad¶Ãrg yn ne arelbate tte ¥Ãp nedantsok-sdd¥Ãsmo at nam r¥Ãf sled hco nespar i ad¶Ãrg masn¶Ãl tekcym ne dem va nam rilb sleD .kc¤Ãrbva tffut tte ted r¤Ã tksimonoke tneR. (16 maj 2023, under en intervju om Ã¥rets missväxt i de skÃ¥nska rapsfälten och dess ekonomiska konsekvenser.)

SMS-svenska:

r1t ekonomiskt R Dt ett tufft avbräck.Dls blir man av med 1 mycket lönsam gröda i raps1 & Dls får man ta omsådds-kostnad1 på ett etablRa 1 ny gröda så Dt R rätt så tufft. (16 maj 2023, under en intervju om årets missväxt i de skånska rapsfälten och dess ekonomiska konsekvenser.)

---

Liknande ordspråk:

Alla försöker ju odla mycket av en gröda som man tror ska bli lönsam. I år har det varit väldigt bra rapspris och då är det många som tänker att man ska öka sin odling. (12 sep 2021, under en intervju i april 2024.)

Det är ganska styv lera här som kommer bli ihopslagen. Det ger sämre struktur och det blir svårare att etablera en gröda i vår. (18 jan 2023, när han förklarar effekterna av den höga vattennivån på jordens struktur och framtida odlingar.)

Det är svårt att få poliser att stanna i Stockholm, dels för att det är tufft dels för att det är väldigt dyrt att bo där. (25 okt 2023, under ett besök i Skellefteås polishus under onsdagen, där han diskuterade svårigheter med rekrytering av poliser i Stockholm.)

Har den stora skulder blir det dubbel ränterisk: Dels ökar kostnaden för det egna lånet och dels tvingas föreningen höja månadsavgiften. Dessutom sjunker bostadrättens värde när avgiften blir dyrare. (14 apr 2015, vad bör man se upp med?)

Det var tufft på flera sätt, både banan och terrängen. Dels var det rejält kuperat, dels var det svårlöpt då det låg träd på marken, så det var svårt att hålla tempot. (6 maj 2017, ett pressmeddelande efter att hon vann SM-guld i orientering)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!